A locus for transnational exchanges: European mathematical journals for students and teachers, 1860s–1914

Abstract

While there were a few mathematical journals aimed at teachers and students as early as the 1840s, it was only in the late 19th century that they became more numerous in Europe. This article is based on the analysis of a corpus of European mathematical journals published between the 1860s and World War I, selected in the first place because they were aimed at high school teachers and high school or/and first two years university students, which are often referred to as “intermediate journals”. All these journals had focused on the teaching of mathematics and, as such, they were shaped by the educational context of the country in which they were published. However, leafing through theses journals, one is struck by the fact that the mathematics they published was in fact highly commensurable, and can see that they were the locus of transnational exchanges on mathematical knowledge. This article shows that several aspects of “internationalisation” were in fact at stake in mathematical journals for students: making knowledge from elsewhere available and of publicizing to the whole world the mathematics produced in one country; making people from different countries collaborate. Finally, it focuses on the effects of transnational exchanges between journals for teachers and students: what was the mathematical knowledge that was circulated through them, and in what respect was it different from that published in other mathematical journals?