A “Double Alienation”

Abstract

Scholarship on Christianity in Malaysia has been dominated by denominational church history, as well as the study of urban, middle-class and English-speaking church congregations in the post-Independence period. In focusing on the vernacular Chinese Protestant church in Malaysia, and one of its most prominent para-church organisations, called The Bridge, this paper draws attention to the variegated histories of Christian conversion and dissemination in Malaysia, and the various modes and meanings of Christian identity as incorporated into different local communities and cultures. The history of the Chinese Protestant church suggested in the first part of the paper takes as its point of departure the distinction between mission and migrant churches, the latter being the origin of the vernacular Chinese churches in Malaysia. The second part of the paper traces the emergence of a Chinese para-church lay organisation called The Bridge, and the Chinese Christian intellectuals behind it, in their mission to engage the larger Chinese and national public through literary publications and other media outreach activities. In so doing, these Chinese Christian intellectuals also drew on the resources of an East Asian and overseas Chinese Christian network, while searching for their destiny as Chinese Christians in the national context of Malaysia. By pointing to the importance of regional, Chinese-language Christian networks, and the complexity of vernacular Christian subjectivity, the paper hopes to fill a gap in the existing literature on Christianity in Malaysia, as well as make a contribution to on-going debates on issues of localisation, globalisation and authenticity in global Christianity.