Abstract

In recent years, Chinese government has emphasized the importance of strengthening China's communication ability and forming a discourse power equal to China's international status. China Daily is China's national English daily with an average circulation of more than 900,000 copies worldwide, serving as an important window for China's external publicity. The biggest problem faced by the translator during her working in China Daily is how to accurately translate Chinese news into English. Therefore, this paper is going to discusses how to improve Chinese-English news translation by using the method of case analysis. The case analysis materials in this paper are all from the author's English manuscripts when working in China Daily Website, involving the propaganda and economic development of local provinces and cities.

Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call