Abstract
The purpose of this article is to explore the significance of the Universal Declaration of Human Rights for women’s rights in Africa. In this regard, the following questions are addressed: (i) to what extent is the Universal Declaration of Human Rights relevant for the interpretation of women’s rights in the African region considering the creation of binding treaties such as the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, the African Charter on Human and People’s Rights, and its Protocol on the Rights of Women in Africa; (ii) and how can the future role of the Universal Declaration of Human Rights be assessed in the light of these developments. It is concluded that the Declaration is of substantial relevance for women’s rights in Africa and will continue to provide a foundation for the development of subsequent human and women’s rights instruments. 摘要本文旨在探讨《世界人权宣言》对非洲妇女权利的重要意义。由此提出以下问题:(一)在《消除对妇女一切形式歧视公约》、《非洲人权和民族权宪章》及《非洲人权和民族权宪章非洲妇女权利议定书》等有约束力协议的商定过程中,《世界人权宣言》如何影响对非洲地区妇女权利的解释;(二)如何依据该解释的演进评估《世界人权宣言》的潜在作用。结论是《世界人权宣言》对非洲妇女权利有着重大影响,并将为人权及妇女权利的后续发展奠定坚实基础。 ResumenEl propósito de este artículo es explorar la importancia de la Declaración Universal de Derechos Humanos para los derechos de las mujeres en África. A este respecto, se abordan las siguientes preguntas: (i) en qué medida la Declaración Universal de Derechos Humanos es relevante para la interpretación de los derechos de las mujeres en la región africana considerando la creación de tratados vinculantes como la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y su Protocolo sobre los Derechos de la Mujer en África; y (ii) cómo se puede evaluar el rol a futuro de la Declaración Universal de Derechos Humanos a la luz de estos desarrollos. En conclusión, la Declaración es sustancialmente relevante para los derechos de la mujer en África y continuará proporcionando una base para el desarrollo de instrumentos posteriores de derechos humanos y de la mujer. AbstraitL’objectif de cet article est d’examiner l’importance de la Déclaration universelle des droits de l’Homme pour les droits des femmes en Afrique. À cet égard, les questions suivantes sont abordées: i) dans quelle mesure la Déclaration universelle des droits de l'Homme est-elle pertinente pour l'interprétation des droits des femmes dans la région africaine, compte tenu de l’élaboration de traités contraignants tels que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de la discrimination à l'égard des femmes, la Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples ainsi que son Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique; et (ii) et comment évaluer le rôle futur de la Déclaration universelle des droits de l'Homme à la lumière de ces développements. Il est conclu que la Déclaration revêt une importance capitale pour les droits des femmes en Afrique et elle continuera de fournir une base pour l’élaboration d’instruments ultérieurs relatifs aux droits de l’Homme et droits des femmes.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have