台灣同志電影的在地化與全球化（2002-2009）

Abstract

Under the influence of Globalization, lesbian and gay film (L&G film) has opened a channel for its group. In the transnational commercialization's process, the cultural shift lets lesbian and gay culture be able to be incandesced in Taiwan, even take root. According to the highly global development of L&G film, Taiwan’s L&G film has inherited “the form” at the same time, also facilitated Chinese movie another high tide. Besides the form, the contents of Taiwan’s L&G film are very poor and still. They don’t reinforce the lesbian and gay theme, instead they using it to do the reality of consume, lack of the view of life facts. We can see the industrial environment’s effect through Cho Mei-Ling’s create progress. Although she tried to translate lesbian and gay theme by local topics, but under the commercial consideration, her efforts were still in vein. The critical side of her contents has been sacrificed. In other words, the industrial environment has indirect influence the possibility of the contents’ deepness and multi-dimensional developments. Back to the audience, lesbian and gay audiences expect to see more discussion about lesbian and gay theme, such as lesbian and gay family, AIDs and old age lesbian and gay.