1997-2017 : An assessment of two decades of immigration in Belgium

Abstract

Résumé
 Aujourd’hui plus qu’hier, présenter des chiffres clairs sur l’immigration constitue une nécessité, mais également un défi. Cet article tente de démêler quelques chiffres-clés pour apporter un éclairage sur les flux récents d’immigration et d’asile en Belgique. Ces dernières années, le nombre d’entrées d’étrangers a atteint un niveau historiquement élevé. En 2017, près de 140 000 immigrations internationales ont été enregistrées. Les citoyens de l’UE représentent plus de la moitié de ces immigrations. Derrière une tendance migratoire globalement en hausse depuis la fin des années 1990, des logiques migratoires assez contrastées peuvent être dégagées. Depuis 2014 par exemple, les Français se font devancer par les Roumains dans les immigrations étrangères vers la Belgique, depuis lors en tête de classement. Depuis plus de cinquante ans l’immigration marocaine figure parmi les principaux flux d’immigration, mais cette migration ancienne est freinée récemment par un regroupement familial rendu plus difficile. Les immigrations de Syriens enregistrées en Belgique ont par contre fortement augmenté, plaçant la Syrie dans le top cinq des pays d’origine des immigrants en 2016 et 2017.
 Abstract
 Today more than yesterday, presenting clear immigration Figures is a necessity, but also a challenge. This article aims to unravel some key Figures to shed light on recent immigration and asylum flows in Belgium. In recent years, the number of entries of foreigners in Belgium has reached a historically high level. In 2017, nearly 140,000 international immigrants were registered. EU citizens accounted for more than half of these immigrants. Behind a migration trend that has been on the rise since the end of the 1990s, contrasting migratory patterns can be identified. Since 2014, for example, the French have been more numerous than Romanians among foreign immigrants to Belgium and have been at the top of the list ever since. For more than fifty years Moroccan immigration has been one of the main immigration flows, but this long‐standing migration has recently been slowed down by family reunification, which has become more difficult. Registered Syrian immigration to Belgium has risen sharply, placing Syria in the top five countries of origin of immigrants in 2016 and 2017.