19세기 한국어의 의성어 연구

Abstract

본고는 19세기 문헌인 신재효의 판소리 사설집과 판소리계 소설, 기타 한글 소설 등에서 추출한 의성어를 대상으로 19세기 한국어 의성어의 특성을 밝히는 데에 그 목적이 있다. 논의된 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 19세기 한국어 의성어로 약 300여 개가 확인된다. 둘째, 의성어와 의태어로 모두 쓰일 수 있는 어휘들은 의성어에서 의태어로 전성되는 것이 주된 방향이나 의태어가 의성어로 기능이 확대되는 것도 가능했다. 셋째, 의성어는 화자가 경험한 청각적 영상을 묘사하기도 하지만, 상황이나 맥락에 따라 화자의 의도를 표현하기 위해 의도적으로 변용될 수 있었다. 넷째, 19세기의 의성어들은 그 이전 시기의 것들이 이어진 것들도 있고, 변형된 것도 있으며, 새로 쓰이게 된 것들도 있었다. 본 연구는 현대 한국어의 의성어를 이해할 수 있는 토대가 될 수 있다. 또한 의성어의 역사적 연구를 풍부하게 하여줄 것이며, 의성어 사전 제작, 한국어 의성어의 교육 등에 이용될 수 있다.