Образ Рима в средневековой Европе (падение римской республики в «Истории Испании» Альфонсо Х Мудрого) (The Image of Rome in Medieval Europe (The Fall of the Roman Republic in the “History of Spain” by Alfonso X the Wise))

Abstract

Russian Abstract: В работе впервые в отечественной и мировой научной литературе предложен анализ особенностей представления ключевых сюжетов политической истории античного мира, исследованный на примере описания событий Гражданской войны 49-45 гг. до н.э. в Риме в средневековой хронике «Истории Испании», составленной под руководством Альфонсо Х Мудрого, короля Кастилии и Леона (1252-1284). Особое внимание хронисты уделяют конфликту между Гаем Юлием Цезарем и Гнеем Помпеем Великим, сражавшимся в борьбе за высшую власть над Республикой; в хронике этот конфликт (формально почти не имеющий отношения к локальной истории Испании) представлен как значимое событие испанской истории, а его участники – как ее значимые персонажи и даже герои. Исследование сочетает в формальный и исторический подходы, выявляя связи между литературной формой описания и его политическим смыслом, связанным с начальной фазой процесса политогенеза единого испанского государства, сложившегося на рубеже Средневековья и Нового времени. Первая часть работы посвящена анализу содержания глав 91-100 «Истории Испании», содержащих описание истоков и начальной фазы конфликта. Особенный интерес представляет анализ особенностей восприятия средневековым автором специфики политической организации гражданского общества, которая трактуется в понятиях средневекового политикума, основными из которых применительно к Высокому Средневековью являлись «сеньориальная власть» и «вассалитет». Вторая часть работы содержит анализ материала глав 106-120, содержащих интерпретацию событий, связанных с апогеем и завершающей фазой конфликта. Особый интерес здесь представляет изложение политической истории царского и республиканского Рима, перечень основных властных учреждений, их истоков, специфики и конкретных прерогатив. English Abstract: The paper focuses upon the specific way in which some key events of classical history are presented in medieval Western historiography. This specifics is demonstrated by analyzing the description of Roman Civil war in the medieval “History of Spain” written under the auspices of Alfonso X the Wise (1252-1284), king of Castile and Leon. In the chronicle the main attention is paid to the conflict between G. Iulius Cesar and Gn. Pompey the Great, who were competing for the highest supremacy over the Roman Republic. The chronicle treats the conflict (which had no connection with the local history of Spain) as an important achievement in the history of the united Spain, and the participants of the conflict are represented as important characters of this history (if not its heroes). The paper combines formal and historical approach emphasizing the links existing between the literary forms and political message of the text that is deeply related to the initial phase of the development of the unified Spanish state that finally came into existence by the end of the Middle Ages - beginning of the Modernity. The first part of the paper focuses on the contents of chronicle’s chapters 91-100 and explores the perception of the civil political institutions of the antiquity by the medieval author, who tried to describe it in the terms of medieval political agenda stressing the relations between lords and vassals. The second part deals with chapters 106-120 dedicated to the culmination and the last stage of the conflict. The main attention is paid to the description of the political history of Roman kingdom and Roman Republic and the characteristics of particular political institutions (origin, functions etc.).