Методология поиска «исторического Иисуса»: история вопроса, текущее положение и научные перспективы (Methodology of the Search for ‘Historical Jesus’: Background, Current Position and Scientific Perspectives)

Abstract

Russian Abstract: Основным объектом настоящей работы является направление научной библеистики, которое в западной историографии получило название «поиск исторического Иисуса» (англ. Quest for the historical Jesus): история, методология и ключевая проблематика. «Поиск исторического Иисуса» – это реконструкция жизни исторического Иисуса из Назарета на основании древнейших источников (новозаветные тексты, древнейшие апокрифы, свидетельства древнеримских авторов, раввинистических текстов и т.д.). Используется научная методология, при которой исследователи стараются дистанцироваться от своих религиозных и конфессиональных убеждений. Жизнь Иисуса реконструируется так, как реконструируется жизнь других исторических лиц (Моисея, Гаутамы Будды, Сократа или Авраама Линкольна). English Abstract: The main object of this work is the direction of scientific biblical studies, which in Western historiography was called the “search for historical Jesus” (English Quest for the historical Jesus): history, methodology and key issues. “The Search for the Historical Jesus” is a reconstruction of the life of the historical Jesus of Nazareth based on the most ancient sources (New Testament texts, ancient apocrypha, testimonies of ancient Roman authors, rabbinic texts, etc.). Researchers use a scientific methodology distancing themselves from their religious and religious beliefs. The life of Jesus is reconstructed as the life of other historical persons is reconstructed (Moses, Gautama Buddha, Socrates, or Abraham Lincoln).