К своеобразию авторского стиля Аскера Евтыха (Еутых Аскэр итхэкIэ нэшанэхэм ащыщхэр)

Abstract

Исследуются вопросы формирования авторского стиля известного двуязычного писателя Аскера Евтыха. На материале романов «Улица во всю ее длину», «Глоток родниковой воды», «Баржа» и др. выявляются особенности языкового самосознания художника, которое оказывает влияние на жанровые и структурно-силевые особенности авторского дискурса. Выводы, вытекающие из анализа, позволяют поставить и разрешить проблемы, связанные с природой билингвиального творчества. This study examines the details of the development of a renowned bilingual author Asker Evtykh's distinctive writing style. Drawing from the analysis of notable works such as "The Street in Its Entire Length," "A Sip of Spring Water," and "Barge", the study uncovers the artist's profound linguistic self-awareness, which significantly shapes the genre and structural potency of the author's discourse. By deriving insights from this comprehensive analysis, we are able to address and resolve fundamental inquiries associated with the nature of bilingual creativity.