تحلیل الخطاب الأخیر للرئیس السودانی عمر البشیر فی مواجهة الثورة الشعبیة السودانیة 2019 فی ضوء مناهج تحلیل الخطاب النقدی.

Abstract

استخدمت الدراسة المنهج التکاملي في دراسة تحليل الخطاب باستخدام مقاربة کل من فيرکلوف وفان دايک لتحليل الخطاب، وذلک للدمج بين التحليل النصي للخطاب والتحليل الاجتماعي والثقافي والأيديولوجي، بالإضافة إلى تحليل الحجج البلاغية التي رکزت على المدخل العاطفي والعقلي وإستراتيجيات الإقناع وتکنيکاته، وذلک بالتطبيق على الخطاب الأخير للرئيس عمر البشير، الذي تم إلقاؤه يوم الجمعة 22 فبراير 2019 للتعرف على ظروف إنتاج الخطاب وسياقه، وبنيته الشکلية بوصفه فعلا اجتماعيا. وتوصلت الدراسة التحليلية لخطاب البشير إلى النتائج الآتية: لو وقفنا عند حدود الدراسة النصية لخطاب البشير نجده حقق شروطه الأساسية في الاتصال ليظهر قويا في أسماع المتلقين؛ فالخطاب من حيث الشکل اتسم بالقوة والتأثير، فهو نص متکامل، ولکن في إطار السياق نجد أننا أمام رئيس لم يعد قادرا على السيطرة، ويعيش في موقف سياسي ضعيف هددته الاحتجاجات التي عمت مناطق کثيرة، فباتت کلماته لا تعني شيئا للمحتجين بدليل أنهم ظلوا يطالبون بالتنحي والرحيل فقط. کما توصلت الدراسة التحليلية إلى أن للجمهور فاعلية وتداخلات مباشرة وغير مباشرة في بناء الخطاب السياسي للبشير، کما تبين من الدراسة التحليلية أن المحتجين أرغموا البشير لتخصيص حيز کبير من الخطاب لمواجهتهم بالتهديد والتخيير والاستمالة والاستعطاف. ANALYZING THE RECENT SPEECH OF THE SUDANESE PRESIDENT OMAR AL-BASHIR WHILE FACING THE SUDANESE REVOLUTION 2019, IN LIGHT OF CRITICAL DISCOURSE ANALYTICAL METHODS ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ The study used the integrative approach in the study of discourse analysis using Fairclough and van Dijk's discourse analysis approach in order to combine the textual analysis of the discourse with the social, cultural and ideological analysis, in addition to the analysis of rhetorical arguments that focused on the emotional and mental approach and persuasion strategies and techniques, by applying this to President Omar Al-Bashir 's last speech delivered on Friday, February 22, 2019, to learn about speech production's conditions, context, and formal structure as a social act. Al-Bashir's speech's analytical study has reached the following results: If we identify Al-Bashir's speech's textual study, we find that it has fulfilled its basic conditions for communication to appear strong in the ears of the recipients. Therefore the speech in terms of form is characterized by strength and persuasion, since it is an integrated text. However, within the framework of the context, we find that we are facing a president who is no longer able to control, and who lives in a weak political position threatened by the protests that have swept many regions and made his words meaningless to the protesters who have been demanding his stepping down and leaving exclusively. The analytical study also found that the public has effectiveness and direct and indirect interference in the structure of the political discourse of Al-Bashir, as the analytical study provided evidence that the protesters forced Al-Bashir to allocate a large amount of speech to confront them with threats, selecting between alternatives, grooming and sympathy