Abstract
Iliya Volen is among the Bulgarian wordsmiths with a moderately conservative and philosophically rational approach to the native language and its lexical toolkit. He places the “wordˮ at the centre of the idyllic-pastoral, socially reactive and realistic-fatalistic works of art he creates. Therefore, the study of lexical layering as constructs for building full-blooded images and forms is key to reading the writer's idiolect. The article focuses on the lexicon at the genealogical macrolevel and micro level. The following are marked: dialectisms, foreign words and colloquial vocabulary; hapaxes, semantic transponents and author's neologisms are analyzed. The results of the research are: placing the literary- colloquial Bulgarian language as a foundation, in which archaisms, verbs, adjectives and substantives from the Western Bulgarian area are balanced and assimilated; they are intertwined with rare words and occasionalisms; semantic modification of existing concepts; abstracting from foreign words. The word-formation models that Iliya Volen prefers for neolexis are: monoroot words and rarely composites, (poly)prefiguration, suffixation, deverbatives – original participles, occasional methods – metaphorization, substitution, etc.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
More From: Bulgarski Ezik i Literatura-Bulgarian Language and Literature
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.