فن الإبیجرام عند نزار قبانی

Abstract

ملخص البحث فن الإبیجرام عند قبانی یعالج هذا البحث فنا من الفنون الأدبیة الذی یتناسب مع روح العصر وطبیعته حیث السرعة والإیجاز، وعلى الرغم من ذلک فإنه لم یعالج بالقدر الذی یستحقه من قبل الأدباء والنقاد والمتخصصین فی حقل الدراسات الأدبیة وهو: فن الإبیجرام عند الشاعر العربی نزار قبانی؛ إذ ما زالت المکتبة العربیة تفتقر إلى کثیر من الأبحاث والدراسات حول هذا الفن مع أن التراث العربی غنی به نثرا، وشعرا، ولکن الأمر یحتاج إلى باحث مدقق یستنطق نصوصه النثریة والشعریة. وکان من أوائل من أشار إلیه عمید الأدب العربی الدکتور/ طه حسین، فی کتابه جنة الشوک تحت مصطلح الإبیجرام، وأخبر المتلقی بأن هذا الفن تأخرت نشأته فی أدبنا العربی؛فلمیکدیعرفهالأدبالجاهلی، أونحنلانعرفمنالأدبالجاهلیمایمکننامنأننقطعبأنالشعراءالجاهلیینقد حاولواأوقصدواإلیه. وقد عالج الباحث قضایا بحثه فی ضوء بعض المناهج القدیمة والحدیثة التی تمکن الباحث من تحقیق هدفه المنشود فی بحثه. ودرس البحث بدایة؛ نشأة هذا الفن، وتحریر مفهومه، ثم انتقل بعد ذلک لدراسة بناء قصیدة الإبیجراما فی شعر نزار قبانی، والتشکیل البصری بـ (علامات الترقیم)، ودراسة الإیقاع واللغة، ثم بعد ذلک النتائج التی انتهى إلیها البحث. الکلمات المفتاحیة للبحث : فن – إبیجرام – - قبانی دکتور باسم محمد عبد الفتاح فروات قسم الأدب والنقد - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة - جامعة الأزهر Basemfrawat.lan@azhar.edu.eg English Abstract Art of Epigram at Qabbani This research deals with an art of literary arts that is commensurate with the spirit and nature of the times in terms of speed and brevity. However, it is not addressed as much as it deserves by the writers, critics and specialists in the field of literary studies: The Arab Library still lacks a lot of research and studies on this art, although the Arab heritage is rich in prose, and poetry, but it requires a researcher scrutinized prose texts prose and poetry. He was one of the first to be referred to by the Dean of Arabic Literature Dr. / Taha Hussein, in his book Paradise of thorns under the term epigram, and told the recipient that this art was delayed in our Arabic literature; Ignorant Literature We can say that the ignorant poets have tried or intended it. The researcher tackled the issues of his research in the light of some old and modern approaches that enable the researcher to achieve his desired goal in his research. The research first studied; the origin of this art, and the liberalization of its concept, and then moved to study the construction of the poem Epigrama in the poetry of Nizar Qabbani, and visual composition (punctuation), and study the rhythm and language, and then the results of the research. Key words : Art, Epigram, Nizar, Qabbani Dr. Basem Mohamed Abd El Fattah Farawat Department of Literature and Criticism Faculty of Arabic Language in Menoufia Al Azhar university University email: Basemfrawat.lan@azhar.edu.eg