Динамика древнегерманского субъектного предикативного определения с активным причастием

S.V Mukhin

doi:10.31862/2073-9613-2020-1-278-287

Abstract

The focus is on the linguistic aspects of Subjective Predicative At-tribute with Participle I evolving in Germanic languages from the 4th to the 10th century. In order to reveal the dynamics of the syntactic phenomenon in question, some methods of linguistic analysis are employed in determining the key points of evolution made by attributive-predicative constructions, which are functioning in the Gothic and Old English versions of the Gospel according to Matthew. The study proceeds to put under consecutive scrutiny 1) the lowering frequency of occurrence featured by participial predicative attributes, 2) the forms and structures that come to oust the latter, 3) the factor of morphological development of Participle I as affecting the syntactic properties of the participial phrases, 4) the evolution of lexical meaning manifested by the active participles functioning as Subjective Predicative Attribute.

Highlights

История языка which are functioning in the Gothic and Old English versions of the Gospel according to Matthew
The study proceeds to put under consecutive scrutiny 1) the lowering frequency of occurrence featured by participial predicative attributes, 2) the forms and structures that come to oust the latter, 3) the factor of morphological development of Participle I as affecting the syntactic properties of the participial phrases, 4) the evolution of lexical meaning manifested by the active participles functioning as Subjective Predicative Attribute
Причастие I утрачивает грамматические категории рода и числа, что имеет результатом изменение вида синтаксической связи — согласование сменяется примыканием, и происходит ослабление ранее более тесной семантической связи между подлежащим и причастным оборотом в функции субъектного предикативного определения (СПО), что также свидетельствует о намечающемся движении к аналитике; 4) количество причастных лексических единиц, употребляющихся для построения атрибутивно-предикативных оборотов, в др.-англ

Summary

Отбор языкового материала на двух языках

История языка определяются все случаи использования словоформ причастия I. С одной стороны, грамматическим маркером активного причастия, а с другой — орфографическим маркером причастных словоформ в тексте, позволяя эффективно обнаруживать средствами компьютерного поиска контексты с причастием I в готском Евангелии, например: atsteigands (‘всходящий’ — форма номинатива мужского рода единственного числа), nimandans (‘берущие’ — форма номинатива мужского рода множественнного числа), sitandeins (‘сидящие’ — форма номинатива женского рода множественного числа) и т. П. Отобранные таким образом словоформы рассматриваются в соответствующих контекстах на предмет наличия синтаксической функции СПО у активного причастия в каждом случае. Что практически все случаи употребления причастия I в готском тексте в плане их синтаксической семантики представляют собой СПО. Евангелии от Матфея отбираются соответствующие контексты в тех же главах и стихах, что и в готской версии

Сопоставление готских и древнеанглийских контекстов

Изучение лексической семантики причастных лексем