Дом и родина трансмигранта в фокусе современной концептуализации

Abstract

The article presents a reflection on the conceptualization of the ideas of the migrant’s “home” and “homeland”. Rethinking the experience of conceptualizing these concepts seems appropriate due to its heterogeneity, which is due to the formation of the phenomenon of transnationalism at the end of the 20th century, reflecting the emergence of transnational migration. Home and homeland are considered in the structure of transnational identity as its identifiers. The theoretical framework of the analysis was the concept of the domestic researcher Z.L. Levin, which allows interpreting home and homeland as social, i.e. acquired identifications. The consequence of the reconstruction of the semantic fullness of the concepts of home and homeland is the transformation of identity and/or the formation of a trans-identity, involving a combination of elements of cultures, both the country of origin and the recipient country. The beginning of the discourse about the home of the modern migrant falls on the 80s of the XX century when the issue of its loss to migrants was being considered. In the early 1990s, an anti-centrist line of research was formed, which is, in general, a complex of nomadic studies based on the concepts of globalization, transnationalism and cross-borderism. The idea of transforming the house is being formed. The house ceases to be a “fixed structure” and loses the function of a geographical center, it becomes mobile, its topography expanding. At the same time, there is a group of scientists who deny the generalization of ideas about home and homeland. In general, when defining ‘home’, representatives of global discourse adhere to a number of its unified indicators, the most significant of which are terrain, sense of security, space, social relations of family and neighborhood. The analysis of the results of the modern conceptualization of home has shown the expansion of the semantic load of this concept and the identification of new properties of home – mobility and plurality. If before the start of transnational migration, the concepts of ‘home’ and homeland were linked together by the formulation native home, then in the conditions of fluid modernity, forming a plastic transnational identity of a migrant, these concepts began to exist separately. The concept of homeland, unlike home, has an ideological connotation. In the context of the mosaic of modern social processes and their political coloring, its conceptualization is in the process of development.