Abstract
The common Indo-European origin оf Slavic and Iranian languages, and their contacts over many centuries have created various genetic lexical correspondences, including parallelism in structurally similar derivatives of related verbs and relationships among I.-E. derivative variations. In the present article, we analyse the semantic and structural correspondence of Proto-Slav. *kórsta ‘skin illness, bark, outgrowth’ and Proto-Iran. *karasta ‘skin’. The latter is reconstructed as *kart-ta- < I.-E. *kr̥-t-ta ‘cut off’ from the I.-E.*(s)ker-/*(s)kerǝ-/*(s)krē- ‘to cut, cut off’ with the determinant -t- – *(s)kert-. Reflexes of this I.-E. verb are the Protoslav verbs *čersti/*čr̥tǫ ‘draw, make furrow’ and *kr̥t(a/ě/i)ti ‘break, damage’. It is possible to explain the correspondence of the Proto-Slav.*kórsta and Proto-Iran. *karasta as due to parallelism in structurally similar derivatives of related verbs or as a reflection of the I.-E. derivative with its variations: *kor(ǝ)t-tā/*kr̥-t-tо-.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.