الطغیان والطاغوت فی الاستعمال القرآنی فی ضوء نظریة السیاق

Abstract

الطغيان والطاغوت في الاستعمال القرآني في ضوء نظرية السياق خالد إبراهيم مصطفى متولي العايشة قسم أصول اللغة في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بکفر الشيخ – جامعة الأزهر khaledibrahem.30@azhar.edu.eg ملخص: من الموضوعات المهمة التي تناولها القرآن الکريم موضوع الطغاة والطغيان، الذي کان محورا هاما في کتاب الله تعالى، يوضح مفهوم الطغاة، والتعريف بالطاغين وأنواعهم وصفاتهم، وبواعث الطغيان لديهم وأساليبهم ومصائرهم. وقد وردت کلمة (طغى) ومشتقاتها في تسعة وثلاثين موضعا من القرآن الکريم، بصيغ وتصريفات مختلفة: (طغى، يطغى، أطغى، تطغوا، طغوا، أطغيته، طغيان، طغوى، طاغية، طاغوت، طاغين، طاغون)، ويمکن القول بأن هذه المعاني يجمعها شيء واحد ألا وهو المعني اللغوي لکلمة الطغيان: (مجاوزة الحد)، مع عدم إغفال السياق القرآني الذي يضفي معان جديدة على الکلمات أثناء البحث والتحقيق . من هنا أردت دراسة هذه الألفاظ دراسة في إطار السياق القرآني ، لما للسياق من أثر بالغ في بيان دلالات الألفاظ ، فالسياق وليد علم الدلالة، فهو يعد من أهم القرائن التي تکشف عن المعنى وتوجهه، إذ يتفق جميع علماء الدلالة على أن للکلمة معنى معجميا، ومعنى سياقيا تکتسبه في السياق؛ حيث يقوم السياق اللغوي بتحديد معنى الوحدات اللغوية ويفرق بين معاني المشترک اللفظي، ومن هذا المنطلق غدا السياق أداة فاعلة لا يمکن الاستغناء عنه في التحليل للوصول إلى المعنى . فجاءت هذه الدراسة على النحو التالي : - تمهيد وقد اشتمل على أمرين : أولا : نظرية السياق، وأثرها في تحديد وشرح المعنى . ثانيا : مفهوم الطغيان في العربية .- المبحث الأول : الطغيان بمعنى العصيان . - المبحث الثاني : الطغيان بمعنى الضلال . - المبحث الثالث : الطغيان بمعنى الکفر .- المبحث الرابع : الطغيان بمعنى الکثرة والارتفاع . - المبحث الخامس : الطغيان بمعنى الظلم .- المبحث السادس : الطاغوت في السياق القرآني . ثم خاتمة اشتملت على أهم نتائج البحث، ثم أتبعت ذلک بفهرس للآيات القرآنية، وثبت لمراجع البحث. الکلمات المفتاحية الطاغوت - الطغيان - المشترک اللفظي - نظرية السياق- الاستعمال القرآني Transgression (Tughyan) and A False God-Deity (Tāġhūt) in Qur’anic use in the view of context theory Khaled Ibrahim Mustafa Metwally Al-Aisha Department of Arabic Language Fundamentals - College of Islamic and Arabic Studies for Girls in Kafr El-Sheikh – Al-Azhar University khaledibrahem.30@azhar.edu.eg Abstract: The topic of Transgression (Tughyan) and A False God-Deity (Tāġhūt) is the most important topic addressed by the Holy Qur'ân, which was an important matter in the Book of Allāh Almighty. The concept of tyrannizers, and the definition, kinds and characteristics of tyrants as well as their motivations, methods and destiny are outlined in the Holy Qur'ân. The word (ṭāġha) tyrannize and its derivatives was mentioned in thirty-nine positions in the Holy Qur'ân with different forms and inflections such as (ṭāġha (has) ytġhā he will transgress, Atġhā more rebellious, Tātġhu you may transgress, Tāġhu transgressed, Atġhytoh made him transgress, Tuġhyan transgression, Tāġhwa transgression, Tāġhia Tyrannizer, Tāġhūt A False God-Deity, Tāġheen and Tāġhūn the false deities). It can be said that these meanings are combined by one meaning, namely, the linguistic meaning of the word Tuġhyan transgression: go beyond the measure while keeping in mind the Qur’anic context that gives new meanings to the words during research and examination. Accordingly, I wanted to study these terms within the context of the Qur’anic context because the context has deeply impact on indicating the semantics. The context is emerged out of the semantics; it is considered one of the most important clues that reveal the meaning. As all the scholars of semantics agree that the word has a lexical meaning, and a contextual meaning to be acquired in the context. The linguistic context determines the meaning of the linguistic units and differentiates the meanings of Homonymy. Therefore, the context has become an indispensable and effective tool in analysis for getting the meaning. This study can be divided as follows: The preface includes two topics: Firstly, the context theory and its impact on defining and explaining the meaning. Secondly, the concept of transgression (Tughyan) in Arabic. The first chapter includes the meaning of Tughyan as disobedience. The second chapter includes the meaning of Tughyan as misleading. The third chapter includes the meaning of Tughyan as Atheism. The fourth chapter includes the meaning of Tughyan as height or summit. The fifth chapter includes the meaning of Tughyan as tyranny. The sixth chapter includes the meaning of Tughyan according to the Qur’anic context. Then, a conclusion which includes the most important findings of the research, the index of Qur’anic verses and the research references. Keywords: A False God-Deity (Tāġhūt) – Transgression (Tughyan) – Homonymy – Context theory – Qur’anic use