Abstract

يتناول هذا البحث نوع مخصوص من الشعر في الادب الترکي القديم يعرف باسم (شرقي) في اللغة العثمانية او (Sarki) کما تکتب اليوم في اللغة الترکية وتعني؛ الأغنية. وسنبحث في مبني الاغنية (شرقي/Sarki) ونظام قافيتها والموضوعات التي تناولتها وما تتميز به من خواص. ويلقي البحث الضوء علي شعراء الأغنية (شرقي/ Sarki) في الأدب الترکي القديم وأبرز رموزها ويعرض مختارات من أعمالهم مع ترجمتها الي اللغة العربية. کما يتطرق البحث الي أهم شعراء الأغنية في العصر الحديث ويعرض مختارات من أعمالهم. Abstract This research deals with a specific type of poetry in ancient Turkish literature known as شرقي in the Ottoman language or Sarki as it is written today in the Turkish language and mean; song. We will discuss the structure of the song (شرقي/ Sarki) its rhyme system, the topics it has addressed and the characteristics it features. The research sheds light on the poets of the song (شرقي / Sarki) in the old Turkish literature and symbols and presents a selections of their work with the translation into Arabic. The research also addresses the most important poets of the song in modern era and offers a selection of their works.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.