Abstract
У овом раду разматрају се примењене лексикографске стратегије при обради вишезначних лексема у вишетомном и једнотомном Речнику Матице српске. Обрада полисемије се анализира кроз три аспекта лексикографске праксе: идентификацију и диференцијацију значења, структуру и организацију речничког чланка и илустрацију контекста у којем се посматрана значења јављају. Анализирана је одредница глагола гледати одабраног због своје богате полисемантичке структуре засноване на деловању различитих механизама деривације значења. Циљ овог истраживања јесте утврђивање предности и недостатака система обраде полисемије у посматраним речницима, као и сличности и разлика између два система с обзиром да постоји известан временски јаз између вишетомног и једнотомног издања речника, те се може проверити потенцијални напредак и осавремењивање лексикографске праксе. Резултати анализе омогућавају селекцију лексикографских стратегија које су у складу са лексиколошком теоријом, али и ефикасне у смислу прегледног и систематичног представљања полисемантичке структуре у оквиру речничког чланка, што се може и илустровати формирањем предлога за одредницу посматраног глагола.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
