ظاهرة التعريب في لغة هوسا

Abstract

Arabization is one of the manifestations of the convergence of the Arabic language with other languages at the level of vocabulary. It is also a genius means of enriching the language. It is a unique phenomenon that enriches verbal wealth in any scientific or social field. Arabization is not a new phenomenon in the Arabic language because it was not an isolated area in the Arab nation. In pre-Islamic times, it was used for connections with neighboring nations, such as the Persians, Ethiopians, Romans, Syriacs, Nabataeans, and others. Naturally, this contact was followed by linguistic friction between Arabic and the languages of those nations. The circumstances led to many other languages borrowing words from Arabic. Hausa is a clear example where a large diction of Arabic loaned words is in use. Arabization is a long-standing communicative relationship between the Arabs and the Hausas. The abundance of Arabization in the Hausa language is due to three things: (i) commercial activities and relationships, (ii) the spread of the Hausa language and its place in academia, and (iii) religious activities. So far, Arabic loan words are being used in the Hausa language, covering varieties of socio-economic domains of life.