Марийские игры в догонялки (морфология)

Abstract

В статье на материале рукописи «Марийские народные игры» серии «Свод марийского фольклора» (МарНИИЯЛИ, 2019) рассматриваются марийские игры в догонялки и выявляются основные морфологические модели образования их названий: существительное в номинативе, с послелогом «дене» и с аффиксом -ла (-лä); глагольная основа с суффиксом деепричастия -ын (-ен) или с суффиксом -мыла (-мӹлä). Выявляются логические соответствия форме с послелогом «дене», имеющим здесь значение инструменталя, в финно-угорских языках и русских диалектах. Обнаружена тождественность марийских и чувашских формантов в названиях игр: для отыменных форм - это суффикс -ла (-лä) ~ чув. -ла (-ле); для глагольных - мыла (-мӹлä) ~ чув. -малла (-мелле), что указывает на глубокое взаимопроникновение марийского и чувашского языков и фольклора. Выявляются и картографируются два ареала для основных морфологических моделей в марийских названиях игр: южно-западный (со структурами, изоморфными чувашским) и северно-восточный (марийско-пермский). Граница этих зон проходит в соответствии с границей между моркинско-сернурским говором лугового наречия и западными луговыми говорами марийского языка (волжским, йошкар-олинским) и коррелирует также с границей основных энографических групп мари. The article is based on the material of the manuscript "Mari folk games" (2019) of the series "The Code of Mari Folklore" and considers the Mari games of catch-up. The main morphological models of the formation of their names are revealed: noun in nominative, noun with “dene”-postposition and noun with affix -la (-lä); verbal stem with the suffix of participle - ǝ̂n (-en) or with suffix -mǝ̂la (-mǝlä). The form with the “dene”-postposition has the value of instrumental; logical correspondences to this form are revealed in the Finno-Ugric languages and Russian dialects. The identity of the Mari and Chuvash formants in the names of the games was discovered: the forms with the suffix -la (-lä) ~ Chuvash -la (-le) for the nouns; the forms with the suffix - mǝ̂la (-mǝlä) ~ Chuvash -malla (-melle) for the verbs. It indicates a deep interpenetration of the Mari and Chuvash language and folklore. Two areas for the main morphological models in the Mari names of games are clearly identified and mapped: the south-west (with structures isomorphic to the Chuvash) and the north-east (Mari-Perm). The border of these zones is in accordance with the border between the Morki-Sernur sub-dialect of the meadow dialect and the western meadow dialects of the Mari language (Volga and Yoshkar-Ola sub-dialects). This boundary also correlates with the boundary of the main enographic groups of the Mari.