Образ змеи в башкирской топонимии

Abstract

Listen

Translate article

«Змеиные» географические названия получили довольно широкое распространение в башкирской топонимии. В статье предпринята попытка раскрытия мотивов номинации таких онимов и объяснения их происхождения. Наличие «змеиных» названий в башкирской топонимии связано прежде всего с местом обитания змей, где отмечается их обилие. В названиях рек, связанных с образом змеи, мотивом для номинации послужила также образная ассоциация, связанная со скольжением, ползанием змеи: река, ее течение в народном видении ассоциируется с ползущей змеей. Присутствие в топонимии образа змеи имеет связь также с древними верованиями башкир, с их мифологией, где змея занимает важное место. Как показывают материалы анализа, в мифологии башкир образ змеи связывается с женским началом, жизнью, плодородием и водой, рекой, озером, поэтому «змеиные» имена носят в основном водные объекты. В народном сознании эти объекты имеют мелиоративную или пейоративную оценку. Поэтому в башкирской топонимии можно выделить священные места и, соответственно, плохие места. Как видно из мифологии башкир, змея как тотемное животное служит ориентиром в бесконечном пространстве, она способна найти источник питьевой воды. Змея как тотем является этническим названием башкирского рода йылан, поэтому «змеиные» названия закрепились в башкирской этногидронимии и они относятся к священным местам. В башкирской мифологии образ змеи связывается не только с жизнью, но и со смертью, а водные объекты, названные его именем, относятся к плохим местам. Пейоративные названия в башкирской гидронимии связаны с образами иранской мифологии как Аждаһа, Ажи, Ажай ‘дракон, ‘чудовище’. В народных верованиях эти образы обитают в озерах, болоте, вода которых непригодна для питья. Следовательно, эти объекты относятся к дурным местам в башкирской топонимии. Geographical names with the word ‘snake’ are common in Bashkir toponymy. This article aims to uncover the reasons for using such names and to shed light on their origins. The occurrence of snakes in certain habitats is the most important factor influencing the appearance of these names. River names associated with the image of a snake have a visual connection to the movements and appearance of a snake that can be observed. The image of a crawling or slithering snake reflects the popular perception of the flow of a river. Furthermore, the inclusion of snake imagery in toponymy can be traced back to ancient Bashkir beliefs and mythology, in which snakes play an important role. An analysis of the mythological material shows that the snake symbolizes the feminine principle, life, fertility, and bodies of water such as rivers and lakes. Consequently, ‘snake’ names are predominantly associated with bodies of water, with these geographical features being viewed both positively and negatively in the popular consciousness. Therefore, distinguishing between sacred and negative places in Bashkir toponymy is possible. According to Bashkir mythology, the snake, as a totem animal, serves as a guide through infinite space and can locate drinking water sources. As the snake is the totem of the Bashkir clan Yylan, it is reflected above all in Bashkir ethnohydronymy, especially in relation to sacred places. In Bashkir mythology, the snake stands for both life and death, which means that bodies of water named after it are associated with “negative” places. Derogatory names in Bashkir hydronyms are associated with symbols from Iranian mythology, such as Azhdaha, Azhi, and Azhai, which stand for dragons or monsters. These creatures are believed to inhabit lakes and swamps, making the water unsuitable for drinking. For this reason, these objects are classified as “negative” places in Bashkir toponymy.