일본에 있어서 단기연수가 참가자에게 미치는 영향

Abstract

본 연구는 단기연수가 참가자에 어떤 영향을 미칠 것인가를 고찰한 것이다. 일본에서 실시된 단기연수에 참가한 학생 12명을 대상으로 인터뷰 조사를 하여 M-GTA로 질적으로 분석하였다. 분석한 결과를 추출된 9개의 카테고리로 나타내면 아래와 같다.<BR> 참가자는 [수동적 참가 동기]로 인해 연수에 참가하지만 일본에 체류하는 동안에서 일본에 대해[일본사회에의 긍정평가], [대학문화에의 긍정평가], [연수에의 긍정 평가]를 하거나, [일본 이미지의 재구축], [양국문화 차이의 깨달음], [일본어능력 향상에의 노력]을 경험했으며, 연수 종반에는 [일본어능력 향상에의 의욕]과 [장래 비전 획득]이라는 의식을 창출했다. 따라서 단기연수가 참가자의 의식변화와 자기성장에 공헌하는 것이 시사되었다.<BR> 또한 참가자는 일본 체류 중에 일본어능력 향상을 실감하며, 특히 [설명하다],[커뮤니케이션하다]라는 2가지의 능력에 대해 자신감을 획득한 것이 밝혀졌다.