К проблеме речеактовой отнесенности перформативного высказывания “I recommend” в интернет-­отзыве

E.E Bylina

doi:10.31862/2073-9613-2020-3-391-405

Abstract

The article aims to define a speech act (SA), for the explication of which the performative statement of “I recommend” in the Internet review is used. The following tasks are set: to carry out a semantic analysis of the dictionary definitions of the verb to recommend; to analyze the implementation of the values of the verb in the performative statement “I recommend” in the Internet review; to identify the means at different levels of the linguistic system (lexical, grammatical, phonetic) that affect the intensity of the illocutive force of the given expression in the Internet review. The research was based on about 150 English-language online reviews of Beauty and personal care products from Amazon.com. In the course of work on the article the following general scientific methods were used: generalization, systematization, classification, analysis and synthesis of material; linguistic methods: continuous sampling of fragments of discourse, vocabulary definition analysis, transformation analysis, contextual analysis, linguistic-statistical method. As a result of the analysis, the author comes to the conclusion about the hybrid nature of SA, for the explication of which the performative statement of “I recommend” in the Internet review is used and consists of advice and positive evaluation (approval). A number of means at different language levels are used for the effectiveness of these SAs.

Highlights

Жанр интернет-отзыва изучен недостаточно, работы, посвященные его анализу, немногочисленны [1,2,3,4,5,6,7,8,9] — данное обстоятельство, а также стремительное развитие интернет-технологий, порождающее появление новых и модификацию существующих жанров виртуального дискурса [10], обусловливают актуальность исследования интернет-жанров и описания их системообразующих характеристик
Анализ примеров из интернет-отзывов с перформативным высказыванием I recommend свидетельствует, что использование глагола recom mend сводится к заключительной рекомендации или не рекомендации какого-то товара
Средства достижения перлокутивного эффекта высказывания с глаголом recommend Интенсификаторы иллокутивной силы

Summary

Introduction

Жанр интернет-отзыва изучен недостаточно, работы, посвященные его анализу, немногочисленны [1,2,3,4,5,6,7,8,9] (исследования, выполненные на материале английского языка [5,6,7,8,9]) — данное обстоятельство, а также стремительное развитие интернет-технологий, порождающее появление новых и модификацию существующих жанров виртуального дискурса [10], обусловливают актуальность исследования интернет-жанров и описания их системообразующих характеристик. Интернет-отзыв — это речевое произведение, относящееся к классу речевых жанров наивного дискурса, реализуемое в рамках асинхронной виртуальной коммуникации и содержащее в себе мнение и оценку автора о товаре или услуге [1; 3; 4; 8; 9]. 393 Как известно [14], глагол recommend может выступать средством, служащим для экспликации РА рекомендации или совета.

Results

Conclusion