웹드라마를 활용한 한국어 준말형 조사 교육 연구

Abstract

Objectives The purpose of this study is to consider the theory of abbreviated form of particles, to analyze the frequency of use and to identify limitations or problems in the current state of education to propose an effective educational plan for abbreviated form of particles, which are difficult and colloquial grammar for foreign learners. Methods First, information about Korean abbreviated form of particles was organized based on previous research and the contents of Korean orthography. And based on it the subject of this study was selected. Subsequently, the forms and frequency of abbreviated forms of particles used by native Korean speakers in their daily lives were examined through web drama script analysis. In addition, in order to propose efficient education content for foreign learners, the actual state of abbreviated forms of particles in the dialogues in Korean language textbooks was analyzed. And it was also confirmed whether the explanation of the ‘abbreviated forms of particles’ was presented in the ‘grammar’ section. Subsequently, after comparing abbreviated forms of particles that appeared high in web drama and Korean textbooks, teaching and learning procedures were systematically proposed. Results The results are as follows: firstly, it was confirmed that native language speakers frequently use abbreviated form of particles through analysis of web dramas. Especially the abbreviated form of the particle ‘eun’ is used most frequently. On the other hand, the frequency of use of the particle ‘i’ was the lowest. Subsequently, in Korean textbook dialogues, abbreviated form of particles appeared with a similar frequency of use. However the forms of combinations such as ‘statement + particle’, ‘verb + particle + particle’ or ‘verb + ending + particle’ in web-dramas were more diverse. Unfortunately, in Korean textbooks these various forms of abbreviated form of particles was not appear frequently, and there was almost no explanatory section or materials showing how to use them. Conclusions Currently, there is a lack of presentation or explanation of various types of abbreviated form of particles in Korean language textbooks. Accordingly, in this paper, we recognized the need for education on abbreviated form of particles that are actually frequently used by native Korean speakers. In order to teach abbreviated forms of particles frequently used in spoken Korean, a framework for educational content was proposed by analyzing web drama lines, which are actual data.