Луиза Глик: мифологический феминизм и попытка преодоления антагонизма

Ian Probstein

doi:10.22455/2541-7894-2020-9-316-324

Abstract

For many people the fact that Louise Glück won the 2020 Nobel Prize in Literature was a complete surprise. Ian Probstein comments on the judges’ decision and reminds about the poet’s “CV” that includes National Book Award, Pulitzer Prize, Bollingen Prize, National Book Critics Circle Award, National Humanities Medal, several Guggenheim fellowships and some other prestigious awards. Louise Glück was Poet-Laureate of the United States (2003–2004), the president of The Yale Younger Poets Prize jury. The essay contains a brief biographical sketch and a careful, subtle analysis of Glück’s poetry supplemented by Ian Probstein’s translations of poetic fragments.

Highlights

For many people the fact that Louise Glück won the 2020 Nobel Prize in Literature was a complete surprise
Ее справедливо относят к «университетским» поэтам, но то, что уже по крайней мере лет двадцать Глик «встроена» в систему и является частью литературной элиты (а также литературного истэблишмента) — несомненно, что не преуменьшает достоинств ее поэзии, которую считают строгой, сдержанной, но и несомненно направленной на признание
Как уже говорилось, еще до Нобелевской премии Луиза Глик собрала все национальные и международные награды

Summary

Introduction

For many people the fact that Louise Glück won the 2020 Nobel Prize in Literature was a complete surprise. Еще более явно это представлено в таких стихотворениях, как «Миф преданности», в котором миф помогает скрыть автобиографичность и некий антагонизм и даже отчаяние после крушения второго брака: Когда Гадес решил, что любит эту деву, он выстроил для нее копию земли, все точно такое же, вплоть до луга, но добавил кровать.

Results

Conclusion