أثر الأدب الحبشي في نشأة الأدب الأمهرى وازدهاره

Abstract

يهدف هذا البحث إلى محاولة بيان أثر الأدب الحبشي في نشأة الأدب الأمهرى وازدهاره، وتعدد أشکاله الأدبية. وذلک من خلال إبراز کثير من الأعمال الأدبية الأمهرية، وبيان مدى صلتها بأعمال أدبية حبشية تسبقها، وتوضيح کيف نشأ الأدب الأمهرى في البداية معتمدا على الأسلوب الدينى للأدب الحبشي الذى کتب باللغة الحبشية (الجعزية) المقدسة لدى کثير من الإثيوبيين، وانتقلت بعض ملامحه وقواعده في کتابة الأدب الأمهرى، وذلک من خلال نقل وتأليف کثير من الأعمال الأدبية الأمهرية التى تعتمد على مصادر وأصول أعمال أدبية حبشية. The purpose of this paper is to explore the effect that Geez literature had on originating Amharic literature and developing it. The Amharic language emerged as the principal successor tongue and the daughter language of Classical Ethiopic. The impact of Geez literature is evident in a lot of Amharic literature works. The bases of Amharic literature is mainly derived from the moral, religious, philosophical tradition already well established in Ge’ez literature. This can be proved through scrutinizing the content and form of these texts. This research has various aspects as it deals with various literary works of Amharic literature. The research divides these works to: religion literature works, history literature works, romance literature works, philosophy literature works , astronomer literature works, drama literature works, and, finally, poetry literature works. It is vivid that these works are diverse and reflect valuable data as they shed light on the important effects of Geez literature in establishing Amharic Literature and its multiple literature forms