북한 조선어학에 대한 남한 학계의 연구 경향 분석

Abstract

본 연구는 북한 조선어학에 대한 남한의 연구를 정리하고 평가하는 것 을 목적으로 한다. 먼저, 지금까지 이루어진 남한의 연구들을 시기와 분야 로 나누어 양적으로 분석하였다. 본고는 1988년 해금(解禁)과 2000년 6.15 남북공동선언이 북한 조선어학에 대한 남한의 연구 동력에 영향을 미쳤 다고 보고 이에 따라 3개 시기로 나누어 그 동향을 분석하였다. 또한 남한 의 연구에서는 북한 조선어학의 의미론, 문체론, 언어일반, 언어공학, 기타 부문에 대한 관심이 상대적으로 부족했다는 점을 밝혔다. 다음으로, 북한 조선어학에 대한 남한의 관점을 문법론 연구를 사례로 들어 질적으로 평 가하였다. 분석 결과, 남한의 연구들에서 북한이 중시하는 언어의 실제성 과 민족성에 대한 참조 없이 조선어학을 이론적이지 않다고 비평해 온 사 실을 확인하였다. 이를 통해 남한의 관점으로만 북한의 조선어학을 평가 할 것이 아니라, 그들의 기술이 언어의 실제성과 민족성에 따라 정합적으 로 이루어졌는지 분석하는 작업이 필요함을 주장하였다.