백석의 작품을 통해 본 정주 지역어의 음운현상에 대한 고찰

Abstract

The purpose of this study is to examine the phonological phenomena shown in Baek Seok's literary works. Baek Seok(1912~1996) who was born in Ikseong-dong, Galsan-myeon, Jeongju-gun of Pyeonganbuk-do in 1912, graduated from Osan Primary School and Osan High School. After going through the writing practice period, he made his debut as a writer by winning the prize in the Chosun Ilbo New-Year Literary Contest in 1930. After graduating from the Dept. of English in Cheongsan School of Tokyo, he started working as a proofreading reporter of Chosun Ilbo from the following year(1935). For about three years from 1936, he worked as a teacher of Yeongsaeng High School of Hamheung. After the liberation, he moved from his hometown Jeongju to Yanggang-do near Amnok River. Before he passed away in 1996, he cultivated literary people there. Baek Seok published his poetical works Deer in 1936. By following Irish novelist James Augustine Aloysius Joyce who aimed to protect his mother tongue under the British colonization, he utilized proper nouns and sensory words using Pyeongan-do dialect. Except for several native words, the initial law and palatalization were not mostly applied. While the front-vowelization was rarely applied, the high-vowelization was realized into ‘ㅗ > ㅜ’ and ‘ㅓ> ㅡ’, and the umlaut was realized into ‘ㅏ>ㅐ’ and ‘ㅓ>ㅔ’. In most cases, the vowel harmony was not followed while there was the vowel addition for the formation of rules. Such phonological phenomena not only show the characteristics of Jeongju dialect of Pyeonganbuk-do, but also show the renovated form according to the progressive assimilation of each dialect area.