Abstract
Параметры эколингвистического анализа иноязычных единиц в региональных глянцевых журналах
Highlights
Вологодской области характерно использование иноязычных единиц, а именно заимствований и кодовых переключений
Актуальность данного исследования определяется его междисциплинарным характером и необходимостью изучать заимствования и кодовые переключения в рамках экологической лингвистики – направления, которое последовательно определяет круг исследовательских проблем, очерчивает зоны взаимодействия с другими науками (Chen, 2016: 108-109) и формирует свою методологию
Целью работы является описание алгоритма анализа регионального массмедийного текста с иноязычными лексемами
Summary
Вологодской области характерно использование иноязычных единиц, а именно заимствований и кодовых переключений. 102) и далее в прикладном аспекте составить перечень рекомендаций для журналистов и редакторов изданий по экологичному включению иноязычных единиц в тексты журнальных статей (Моисеенко, 2015: 61). Череповца на предмет функционирования иноязычных единиц; 2) определить насыщенность региональных медиатекстов иноязычными вкраплениями; 3) охарактеризовать иноязычные единицы с точки зрения их структурных особенностей; 4) описать основные стратегии пояснения значения анализируемых единиц. В группе общенаучных методов главенствующими являются системный метод и метод классификации, применяемые для разработки алгоритма анализа массмедийного текста с включением иноязычных лексем. Вторая группа релевантных для данного исследования методов представлена собственно лингвистическими методами анализа материала. Метод структурного анализа используется для определения основных черт морфологической структуры иноязычных лексем в статьях журналов; методы компонентного и лексикографического анализа словарных дефиниций используется для уточнения значения лексических единиц в массмедийных текстах. Третья группа представлена эколингвистическими принципами анализа иноязычных лексем в региональных медиaтекстах. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – Т.4, No4, 2018 проанализированных печатных изданий составляет 6 номеров за 2017-2018 гг
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have