이청준과 앙드레 지드 소설의 비교연구: : 『젊은 날의 이별』을 중심으로

Abstract

본고는 이청준의 『젊은 날의 이별』과 앙드레 지드의 「좁은 문」과 「전원 교향곡」에 나타난 여러 유사점을 검토함으로써 두 작가의 공통된 문제의식이 무엇인가를 분석하는데 중점을 두었다. 이 글에서는 앙드레 지드의 영향을 받은 이청준이 단순히 「좁은 문」과 「전원 교향곡」을 언급하고 변주시켰다기보다는 자신의 창작기법을 유지하면서도 고전 작가와 본인 사이에 공통적으로 나타나고 있는 고유한 세계관을 보여주고 있음을 살펴볼 수 있었다. 2장에서는 『젊은 날의 이별』을 중심으로 이 소설에 언급된 「전원 교향곡」의 상징성과 「좁은 문」에서 살펴볼 수 있는 인물관계 구조를 비교분석하고자 한다. 그리고 3장에서는 이청준과 앙드레 지드 소설 그 이면에 숨겨진 암시된 의미를 파악하여 그들이 어떠한 문제의식을 공유하고 있는지를 살펴보도록 하겠다. 본고의 이러한 작업은 이청준과 앙드레 지드의 비교분석에 그치지 않고 이청준과 독자와의 상호 텍스트성을 살펴볼 수 있었다는 점에 나름의 의미가 있다고 생각한다.