«Капитан один не в счет...»: М. Кузмин и «Марсельские матросы»

Pavel V Dmitriev

doi:10.22455/2541-8297-2021-19-163-180

Abstract

The paper is dedicated to the history of a short-lived Petrograd literary group “The Sailors of Marseilles” (spring-autumn, 1917) united around M. Kuzmin. Despite its ambitious plans announced in the press, and self-positioning as a literary and artistic society, the creative output of the group was quite modest. The degree of commitment within the group remains unclear – to what extent the members of the Second Workshop of poets were involved in the new literary project? The paper brings out certain coincidences and similarities in the texts of the poets – regular members of the group, highlights their connections with other artistic communities. A special attention is paid to the name of the group – “The Sailors of Marseilles”, and a new hypothesis about its origin is put forward. The paper comprises the first publication of a fragment of Marseillaise translated by M. Kuzmin in 1921.

Highlights

На страницах этого сборника мы находим стихотворение с первой строчкой «В последних числах февраля», примечательное своей изысканной формой17 — с повторяющимися строками в различных комбинациях, что также, вероятно, не случайно, а свидетельствует о начитанности автора в текстах Кузмина, в частности, в тех же «Осенних озерах» (1912), в первой ее части, разнообразнейшей в деле освоения сложных стихотворных форм с повторяющимися строчками
The paper is dedicated to the history of a short-lived Petrograd literary group “The Sailors of Marseilles” united around M
Despite its ambitious plans announced in the press, and self-positioning as a literary and artistic society, the creative output of the group was quite modest

Summary

Introduction

И если тяга к странствиям, пароход и пастух — скорее поэтические метафоры, то «двинулось в середине апреля», кажется, указывает на фактическое начало кружка Марсельских матросов, а «старшим штурманом» Деген аттестует себя сам (хотя мы уже знаем о его «звании» из посвящения Бамдаса в сборнике «Голубь»). В Тифлисе «альманаха стихов» под «говорящим» именем — «Нева», который объединил часть авторов — несостоявшихся Марсельских матросов, в частности Рюрика Ивнева и Михаила Струве, а также самого Дегена и Кузмина[6].

Results

Conclusion