فاعلية التقنيات الحجاجية في رواية (فوق الحياة قليلًا) لسيد الوکيل

Abstract

فاعلية التقنيات الحجاجية في رواية (فوق الحياة قليلا) لسيد الوکيل محمد محمود حسين محمد قسم اللغة العربية، کلية الآداب، جامعة سوهاج، سوهاج، مصر. البريد الإلکترونى: m.hendy2000@yahoo.com ملخص البحث: تهدف هذه الدراسة إلى بيان القيم الجمالية للتقنيات الحجاجية التي استند إليها الروائي المصري سيد الوکيل في رواية (فوق الحياة قليلا) بغرض التأثير في المتلقي، وإقناعه بالدعوى التي أسست عليها الرواية، تلک التي تتلخص في وفاء الروائي لأصدقائه من الکتاب الذين رحلوا بعد صراع غير متکافئ مع الحياة، وهو ما دفعه إلى الکتابة التخيلية عن تجاربهم، وکل ما يتصل بها من مسائل إبداعية ونقدية في إشارة واضحة من الروائي إلى أن هذه الفئة من المثقفين جديرة بالکتابة عنها. بناء على ذلک تحاول الدراسة الکشف عن أنماط التقنيات الحجاجية الموظفة بهدف تعزيز هذه الدعوى وتأکيدها، مع بيان علاقاتها الجمالية بالسارد، والحبکة، والشخصيات، وأساليب التعبير اللغوي، وأخيرا علاقتها بالمتلقي سواء داخل الرواية (باستحضاره تخيليا) أو خارجها (في مرحلة التلقي/القراءة ). کل ذلک من خلال قراءة هذه التقنيات في علاقتها بالسرد من منظور بلاغة الحجاج لشاييم بيرلمان، الذي يرجع إليه الفضل ـــــ کما يرى المنظرون في حقل البلاغة ـــــ في انفتاح مجال عمل الحجاج ليشمل جميع الخطابات الشفاهية والکتابية في أبعادها التواصلية، بعدما کان محصورا في مجال الخطابة فقط، کما کان الحال في البلاغة القديمة عند أرسطو. بهذا يکون النقد الروائي قد أفاد من حقل البلاغة في استخلاص القيم الجمالية التي ينطوي عليها الخطاب الروائي. الکلمات المفتاحية: البلاغة الجديدة ــــــ التقنيات الحجاجية ـــــ الحجج العقلية ـــــ التأثيرــــــ الإقناع ـــــ المتلقي ـــــ شاييم بيرلمان ــــــ سيد الوکيل ـــــ فوق الحياة قليلا ــــــ التعبير اللغوي. Effectiveness of the Argumentative Techniques in Elwakeel's A Little Above Life Mohamed Mahmoud Hussien Mohamed Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Sohag University,Sohag, Eygpt. Email: m.hendy2000@yahoo.com Abstract: The present study aims to highlight the aesthetic values of the argumentative techniques adopted by the Egyptian novelist Sayed Elwakeel in the novel entitled A Little Above Life to influence and persuade the audience of the novel's argument. The argument of the novelist is simply his loyalty to his friends of the authors who died after an unequal struggle with life. He imagines writing about their experience and the relevant creative and critical issues to indicate clearly that this group of intellectuals deserve writing about them. Therefore, the present study unveils the adopted patterns of argumentative techniques to promote and affirm these arguments. It illustrates their aesthetic relationships to the narrator, plot, characters, linguistic expression methods, and the receiver inside (imaginative personalization) or outside (reception/ reading) the novel. The study relies on reviewing the relationship of these techniques to narration from the perspective of the argumentative rhetoric by ChaIm Perleman. After being limited to discourse only like the ancient rhetoric of Aristotle, Perleman widened the scope of argumentation to include all oral and written discourses in their communicative aspects. Consequently, narrative criticism benefited from rhetoric in extracting the aesthetic values of the narrative discourse. Keywords: New rhetoric- argumentative techniques- mental arguments- influence- persuasion- receiver- ChaIm Perleman- Sayed Elwakeel- A Little Above Life- linguistic expression.