Abstract
This paper deals with the research of the structure and semantics of the names denoting parts of processes in German and English, which are parts of the meronymy system (names denoting parts of the whole). The lexical units under analysis belong to the vocabulary of the standard language, but are also observed in different terminological systems, thus their meaning for the inter-branch terminology is evidently huge. The analysed thematic group of meronyms is a joint link between semantics of verb and noun (concrete and abstract). They combine the meaning of process, temporality and locativity with partitive meaning. The research highlights the special status of meronymic relations different from other types of semantic relations in the lexical system of language: hyper-hyponymic and possesiv.
Highlights
Дослідження структурних та семантичних типів НЧП у німецькій мові дозволило зафіксувати різні типи вираження цілого у найменуванні його частини: – Ціле чітко експліковане у найменуванні частини
Дослідження структури та семантики найменувань частин процесів дозволяють говорити про продуктивність словотвірних моделей та моделей розвитку полісемії, притаманних стандартній мові також й у термінологічній галузі
Summary
Об’єктом цього дослідження виступають іменники на позначення частин процесів, наприклад, нім. У семантичному обсязі меронімів на позначення частин процесів закладено, відповідно, не тільки значення процесуальності, але і дуративності, часової обмеженості, що позначається на вербалізації у лексичній системі мови переважно таких частин процесів як: початок – розвиток – кінцева стадія, наприклад, Anfangsstufe, Anfangsphase ‘початкова, перша стадія’, Entwicklungsstadium ‘стадія розвитку певного процесу’, Endphase, Endstadium ‘кінцева, фінальна стадія’, англ. Загальна кількість досліджених позначень частин процесів є невеликою, а саме 53 ЛО (69 ЛСВ) у німецькій мові та 26 ЛО (93 ЛСВ) у англійській.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
