انزیاح الامتداد دراسة أسلوبیَّة فی شعر الإمام عبد الله بن أسعد الیافعیِّ (ت768ه)

Abstract

ملخص انزياح الامتداد دراسة أسلوبية في شعر الإمام عبد الله بن أسعد اليافعي (ت768ه) يدرس هذا البحث أسلوب الشاعر عبد الله بن أسعد اليافعي أحد کبار متصوفة القرن الثامن الهجري، من زاوية الانزياح، وعلاقة هذا الانزياح برؤية الشاعر الصوفية. وکان المنهج الملائم للنهوض برصد هذه الانزياحات ودراستها، المنهج الأسلوبي الذي يرى أن الأسلوب عبارة عن انزياح عن معيار ما. وبتتبع الانزياحات الأسلوبية في شعر اليافعي، وجدنا نوعا من الانزياح أسميناه انزياح الامتداد، وقد لفت انتباهنا في شعر اليافعي نوعان من انزياح الامتداد، أولهما الاعتراض الذي يحدث انزياحا عن النموذج المثالي للبنية الترکيبية للجملة، وثانيهما التعلق الذي يحدث انزياحا عن النموذج المثالي للبيت الشعري في القصيدة العمودية الذي يتأسس على وحدة ترکيبية ودلالية مستقلة عما بعدها. وخرج البحث بمجموعة من النتائج أهمها أن الرؤية الصوفية کان لها أثر جلي في الانزياحات الأسلوبية على مستوى الامتداد. الکلمات المفتاحية : الانزياح ، امتداد الانزياح ، دراسة أسلوبية ، الأسلوبية ، شعر عبد الله ، اليافعي ، أسعد اليافعي ? إعداد / أحمد سعيد جمعان بلحاف طالب دکتوراه في جامعة الجزيرة بالسودان Abstract Extension displacement is a stylistic study In poetry of Imam Abdullah bin Asaad al-Yafii (d. 768 AH) This research examines style of poet Abdullah bin As'ad al-Yafi'i, a senior mystic of eighth century AH, from angle of deviation, and relationship between this deviation and mystical vision of poet. An appropriate approach to improving monitoring and study of these deviations was stylistic approach that saw style as a deviation from standard model. Following stylistic deviations in Yafi'i's poetry, we found a kind of deviation we called the extension deviation. Two types of stretching aberration have caught our attention in Yafi'i's poetry; first is parenthesis, which deviates from ideal model of sentence structure, and second is attachment that deviates from ideal model of verse in vertical poem, which is based on a syntactic and semantic unit independent of what follows. The research came out with a series of results, most important of which was that Sufi vision had a clear effect in guiding stylistic deviations at extension level. key words : Displacement, Stretching Displacement, Stylistic Study, Method, Poetry of Abdullah, Al-Yafei, As'ad Al-Yafei Prepared by Ahmed Saeed Jamaan Balhaf PhD student at Gezira University in Sudan