Abstract
У статті досліджується ситуація з трансформацією інформації нумізматичного матеріалу у процесі його виявлення і подальшого використання як у наукових, так і в інших цілях. У науковому середовищі інформація щодо монет, виявлених на території Мотронинського городища на початку ХІХ століття, частково так і не була оприлюднена, а частково була змінена в результаті допущених помилок. Одночасно від початку ХІХ ст. населення Чигиринщини (нинішня Черкаська область) у своєму повсякденному житті інформацію щодо виявлених монет трансформувало у легенду про княгиню Мотрону, яка начебто заснувала православний Троїцький Мотронинський монастир. У статті доводиться, що насправді виникнення цієї легенди пов’язане виключно з помилкою, допущеною при первинній ідентифікації візантійських фолісів імператорів Юстиніана І та Юстина ІІ. Водночас прослідковуються етапи поширення інформації про візантійські монети та легенди про княгиню Мотрону. З’ясовуються моменти, пов’язані з часом можливого виявлення монет та їх дослідженням на початку ХІХ століття. Крім того, з метою формування найточніших уявлень щодо монетного матеріалу, виявленого на території Мотронинського монастиря, відтворюється первинна інформація про дану знахідку, яка була зафіксована у статті Ф. Круга та в архівних документах цієї обителі.
Highlights
The article investigates the situation with the transformation of information of numismatic material in the process of its detection and further use for both scientific and other purposes
Information about the coins found at the Motroninsky settlement in the early nineteenth century was partly not made public, and partly changed as a result of mistakes
In the daily life of the population of Chyhyryn region ( Cherkasy region) from the beginning of the XIX century. information about the discovered coins was transformed into a legend about Princess Motrona, who allegedly founded the Orthodox Trinity Motrona Monastery
Summary
ДВІ ВІЗАНТІЙСЬКИХ МОНЕТИ З ТЕРИТОРІЇ МОТРОНИНСЬКОГО МОНАСТИРЯ ТА ЛЕГЕНДА ПРО ЙОГО ЗАСНУВАННЯ КНЯГИНЕЮ МОТРОНОЮ Населення Чигиринщини (нинішня Черкаська область) у своєму повсякденному житті інформацію щодо виявлених монет трансформувало у легенду про княгиню Мотрону, яка начебто заснувала православний Троїцький Мотронинський монастир. З метою формування найточніших уявлень щодо монетного матеріалу, виявленого на території Мотронинського монастиря, відтворюється первинна інформація про дану знахідку, яка була зафіксована у статті Ф.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.