Abstract
Мета. Україномовні джерела, які описують мету, завдання та методи ерготерапії, використовують різні варіанти формулювання ерготерапевтичних термінів, що суттєво гальмує розвиток професії в Україні. Надзвичайно важливим є створення уніфікованого україномовного поняттєво-термінологічного апарату ерготерапії як окремої науково обґрунтованої професії в Україні. Методи. З аналізу англомовної літератури з ерготерапії було визначено, що першочерговими для розуміння професії є терміни, які містять або є безпосередньо пов’язаними з її центральним поняттям – «заняттєва активність» (occupation). У ході дослідження було проаналізовано різні варіанти формулювання ключових термінів ерготерапії в україномовних джерелах. Результати. У результаті дослідження автором запропоновано формулювання і визначення ключових термінів ерготерапії та продемонстровано їх взаємозв’язок у контексті опису мети, завдань та сфер професійної діяльності ерготерапевта. Висновки. Уніфікація поняттєво-термінологічного апарату ерготерапії українською мовою сприятиме прозорому та ефективному внутрішньопрофесійному та міжпрофесійному спілкуванню та розвитку професії в Україні і потребує подальших досліджень.
Highlights
Аналогічно, термін «activity» може використовуватися у двох значеннях: 1) «активність» (у значенні групи занять) та 2) «заняття» як «структуроване поєднання окремих завдань чи дій, з яких складається заняттєва активність» [11]
Облаштування помеш- Процес отримання і догляду за предметами особистого середовища проживання, догляд за особистими речами та ремонт, вміння знайти потрібну допомогу
Як інструмент реабілітаційного впливу цей термін в ерготерапії має вужче тлумачення: заняття («activity») – структуроване поєднання окремих завдань чи дій, з яких складається заняттєва активність; спеціально обрана та організована діяльність, що складається з низки завдань і використовується для відновлення та розвитку функцій організму, формування виконавчих умінь, навичок та виконавчих моделей з метою збільшення або покращення заняттєвої участі пацієнта/клієнта [9, 11]
Summary
Процес отримання і використання матеріалів; намилювання і витирання окремих частин тіла; підтримка положення тіла під час купання; переміщення тіла у/з положення під час купання (прийом душу) Процес отримання та використання матеріалів; гоління; користування косметикою; догляд за волоссям (миття, зачіски); догляд за шкірою, вухами, очима, носом; нанесення дезодоранту; гігієна ротової порожнини (чищення зубів, користування зубною ниткою) Процес отримання та використання матеріалів для туалету; знімання одягу з нижньої частини тіла; підтримання положення тіла; переміщення тіла у положення випорожнення; витирання тіла; користування засобами гігієни під час менструації, допоміжними засобами (калоприймачами, катетерами, супозиторіями); виконання програми контролю за випорожненнями Процес вибору одягу та аксесуарів відповідно до погоди, часу доби та соціальної ситуації; отримання одягу з місця зберігання; одягання та роздягання у правильній послідовності; маніпуляція застібками та поправляння одягу та взуття; одягання та знімання особистих допоміжних засобів (протезів, ортезів) Утримання їжі в роті; контроль за харчовою грудкою; жування та ковтання Підготовка до їди; користування столовими приладами; піднесення їжі або рідини з тарілки або чашки до рота Переміщення тіла з одного місця на інше (під час виконання заняттєвої активності), наприклад, мобільність у ліжку, в інвалідному кріслі, переміщення (на інвалідне крісло, ліжко, у машину, ванну, туалет тощо); переміщення з предметами Користування та догляд за: слуховими апаратами, контактними лінзами, окулярами, ортезами, протезами, зубними протезами, адаптивним обладнанням (у тому числі візками, приліжковими туалетами), контрацептивами, засобами для сексуальної активності тощо Участь активності, яка приносить сексуальне задоволення або задовольняє особистісні або репродуктивні потреби
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: Спортивна медицина, фізична терапія та ерготерапія
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
