Abstract
The article is dedicated to the history of the Moscow Art Theater productions in 1913–1914 based on F.M. Dostoevsky’s novels The Brothers Karamazov and The Devils, and to the fierce controversy that surrounded them. It analyzes the problem of finding an adequate stage form for the two novels, and the story of the birth of the so-called “Dostoevsky theater” and the Director’s theater, now dominating the stage. Despite Dostoevsky’s great interest in theater and his brother’s witness that the future novelist’s literary activity began with three (unfortunately lost) dramatic works, the writer himself was far from being confident that theatrical productions of his novels could be a success. The founders of the Moscow Art Theater challenged this opinion and proved that Dostoevsky’s novels could write a new page in the history of Russian theater. The article analyzes in detail newspaper and magazine reviews of the performances directed by Vladimir Nemirovich-Danchenko.
Highlights
Информация об авторе: Марина Владимировна Кудимова, поэт, прозаик, критик, литературовед, лауреат литературных премий, член Исполкома Русского ПЕН-Центра, Москва, Россия
a Weekly Publication Dedicated to the Art
Статья поступила в редакцию 04.08.2020 Одобрена после рецензирования 07.09.2020 Принята к публикации 23.12.2020 Дата публикации: 25.03. 2021
Summary
На постановку «Братьев Карамазовых» в Московском Художественном театре сезона 1910 г. зарегистрировано более 92 отзывов [Достоевский и театр, 1980]. «Никакого романа Достоевского нет на сцене, потому что не могло и быть, а есть отрывки, сценические иллюстрации к его некоторым, очень немногим страницам», – к таким выводам приходит рецензент Ярцев, хотя, казалось бы, в его лице завлит театра Комиссаржевской, соратник Мейерхольда, должен отличать часть от целого и новое от ветхого. Если вернуться к уже цитировавшимся «Театральным заметкам» Кугеля, то следует признать, что, помимо поэтического Шебуева, Кугель был одним из немногих критиков, адекватно оценивших прорыв МХТ: «Я нахожу эту постановку огромной победой театра, а главное, тем новым и в то же время плодотворным, что он внес в искусство и откуда пойдут – не могут не пойти – пути будущего. К сожалению, до сих пор переделки его романов доставляли мне больше горя, чем радостей Мне всегда думалось, что задача объяснить публике Достоевского могла быть по плечу лишь Московскому Художественному театру, так много сделавшему для славы русского искусства...» [Речь, 1910, 12 октября]. «Братьев Карамазовых» увидеть на сцене ей так и не довелось, а странную и до конца неясную историю с билетами особо афишировать не принято
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: Dostoevsky and World Culture. Philological journal
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
