تحریر وتنویر لنقول ابن عاشور عن ابن مالک المتّصلة بالتّراکیب النَّحْویة

Abstract

التحرير للعلامة التونسي ابن عاشور(ت1393هـ/1973م) من الدراسات القرآنية الجامعة التي خلفها لنا القرن العشرون، وللنحو وقضاياه وخلافات أعلامه حظ وافر في أرجاء هذا التفسير، ومن بين أعلام النحويين الذين نقل عنهم ابن عاشور ونسب إليهم آراء ــ العلامة الأندلسي ابن مالک(ت672هـ). وسبيل البحث أن يجمع المواطن التي نقل فيها ابن عاشور عن ابن مالک، ويسلط الضوء على الآراء المتصلة بالتراکيب النحوية وأحکامها، يحررها في ضوء ما تيسر من آثار ابن مالک وشراح کتبه، وما يتوافر من مؤلفات النحويين واللغويين، وبحوث المعاصرين، في دراسة تتکامل فيها المناهج الوصفية والنقدية والتحليلية والتاريخية. وقد تتبع البحث المواطن التي نقل فيها ابن عاشور عن ابن مالک آراء تتصل بالتراکيب النحوية وأحکامها. وقد ظهر أن هذه الآراء منها ما يتصل بروابط بعض التراکيب النحوية، ومفردات بعض التراکيب، وترتيبها، وتعليق العامل في بعض التراکيب، ومنها ما يتصل بحذف حرف من ترکيب، أو زيادته، أو حذف کلمة أو جملة؛ فتألف البحث من سبعة مباحث، تشتمل على ثماني عشرة مسألة. وهدف الدراسة ومبتغاها تحرير تلک الآراء المنقولة في ضوء معطيات التراث النحوي، وتنوير النتائج في ظل بحث موضوعي. الکلمات المفتاحية: التحرير والتنوير ــ ابن عاشور ــ ابن مالک ــ التسهيل ــ الخلاصة. Editing and Enlightenment of Ibn Ashour’s Adoptions from Ibn Malik Related to the Grammatical Structures. Abstract: “Atahreer wa Atanweer by the Tunisian scholar Ibn Ashour’s (1393 AH / 1973 AD) is one of the comprehensive Qur'anic studies written in the twentieth century where the grammar issues and the controversies of their outstanding scholars have great part in. Among those unique grammarians, whom Ibn Ashour adopted and quoted from, was the significant Andalusian scholar Ibn Malek(672 AH). The methodology of this study relies on collecting the topics in which Ibn Ashour quoted from Ibn Malik, and shed the light on; the views related to the grammatical structures and their rules. Moreover, editing these rules in the light of Ibn Malik’s works and the commentators of his books, the available works of the grammarians, the linguists, and the researches of his contemporaries, in a study adopting the integration between the descriptive, critical, analytical and the historical methods of research. The research scrutinized the issues where Ibn Ashour quoted from Ibn Malik’s views related to the grammatical structures and their rules. In this context, it became conspicuous that some of these views regarding the links of some grammatical structures, their parts, their order, and the suspension of the article in other structures. They also subsume some other views concerning the omission or addition of a meaningful preposition from a syntax, or the deletion of a word or sentence. Henceforth, the research consisted of seven issues examining eighteen cases. This study aims at editing those views in the light of the grammatical heritage data, and to present the results in the light of an objective research.