การเคลื่อนไหวของเครือข่ายประชาชนในลุ่มแม่น้ำแม่กลองในการต่อต้านนโยบายบริหารจัดการน้ำของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (The Movement of the Mea Klong River People’s Network Against the Water Management Policies of the Yingluck Shinawatra Government)

Abstract

Thai Abstract: งานวจยชนนไดอธบายถงการเคลอนไหวของเครอขายประชาชนในลมแมนาแมกลอง (จงหวดสมทรสงคราม จงหวดกาญจนบร จงหวดราชบร) ในการตอตานนโยบายบรหารจดการนาของรฐบาลยง ลกษณ ชนวตร โดยศกษาถงการกอเกด การจดตงองคกร วธการระดมทรพยากร ยทธวธการตอส การสรางวาทกรรมและพฒนาการของขบวนการเคลอนไหวภายใตเครอขายประชาชนในลมแมนาแมกลอง ทการรวมตวกนเพอตอตานนโยบายบรหารจดการนาตามงบประมาณ 3.5 แสนลานบาทในชวงรฐบาลยง ลกษณ ชนวตร เพอใหเหนถงความสมพนธและความเชอมโยงของเครอขายในพนทลมแมนาแมกลอง และมงเนนรายละเอยดในพนทจงหวดสมทรสงครามซงเปนพนทหลกของงานวจยในสวนการเลอกผลตชดวาทกรรมตางๆเพอใหเปนจดรวมของขบวนการเคลอนไหว พรอมทงใหเหนภาพความเชอมโยงทงเครอขายทมอยภายในและภายนอกจงหวด เพอแสดงใหเหนถงความเชอมโยงจากในพนทจงหวดสมทรสงครามไปสภาพรวมของการเคลอนไหวทงลมแมนาแมกลอง โดยงานวจยชนนจะเลอกใชทฤษฎการระดมทรพยากรและทฤษฎโครงสรางทางโอกาสทางการเมอง มาผนวกกบทฤษฎกระบวนการสรางกรอบวาทกรรมมาเปนเครองมอในวเคราะห เพอทจะทาใหเขาใจถงฐานวธคดและพลวตของการตอสของขบวนการดงกลาวไดอยางเปนรปธรรมมากยง ขน การศกษาแสดงใหเหนวา ขบวนการเคลอนไหวในการตอตานนโยบายบรหารจดการนาในพนทลมแมนาแมกลองนน ถอวาเปนเครอขายทมความเขมแขงและประสบความสา เรจขบวนการหนง ทเกดจากความสามารถในการขยายเครอขายเพอใชเปนพลงในการตอรองกบรฐบาลไดและนาไปสความเขมแขงขององคกรโดยมฐานแนวคดอยทปญหาความเดอดรอนซงเปนเงอนไขทสา คญและจา เปนทง น การกอตวและเตบโตของขบวนการเคลอนไหวในอยบนเงอนไขทสา คญ 3 ประการ คอ 1. การเกดขนทามกลางบรบททางการเมองทมความขดแยง 2. ความสามารถเชอมโยงกบเครอขายทง ภายในและภายนอกจงหวด โดยเครอขายเหลานเคยมปฏสมพนธรวมกน 3. ความสามารถใน การระดมพลงมวลชน การขยายเครอขาย ทงจากการตอสดวยนยามหรอวาทกรรม และสง ทเกยวของกบการระดมทรพยากรไดแก คน เงน แรงงาน กจกรรมตางๆในการเคลอน การกา หนดยทธศาสตร เพอใชเปนเครองมอในการตอสกบรฐบาลและฝายตรงขาม English Abstract: This research describes the movement of the people network in The Mea Klong river (Samut Songkram, Kanchanaburi and Ratchaburi) against The Yingluck Shinawatra government’s water management policy. To study the establishment of the organization, acquire the resources, battle strategy, creation of discourse and the development of movement process under the people network in Mae Klong river basin to unite to resist water management policy under budget 3.5 trillion baht. In addition to overview the relationship and connection of the people network in The Mea Klong river and focus on the details in Samut Songkram which is a major area of this research as well in selecting any discourses to be center of the movement. As well as to visualize the connection inside and outside of Samut Songkram into the overall movement of The Mea Klong river. This research will use the resource mobilization theory and the political opportunity structure theory combine with the theoretical framework of discourse analysis as a tool to understand the mindset and the dynamic of the struggle of the movement. This research reveal the movement against water management policy in The Mea Klong river is a strong and successful movement resulting from the ability to expand the network to use as leverage in negotiation with the government and lead to the strengthening of the organization under concept of troubles which is a critical and necessary. The formation and growth of the movement in a crucial condition on three reasons. 1. The emergence among the political conflict. 2. The ability to link to the network both inside and outside the province that has interacting together. 3. The ability to enforce the people power, expand the network from fight with the definition or discourse and things related to acquire the resources including people, money, labour, activities in the movement and strategic planning to be used as a tool to fight against the government and its opponents.