Abstract

 
 
 
 The famous Uyghur linguist and lexicographer of the 11th century, Mahmoud Kashgari, in the preface to the dictionary “Divan Lugat-at- Turk”, although he cites the name of the dictionary of the 8th-century Arabic lexicographer Khalil bin Ahmed “Kitab al-Ain”, did not use it in terms of building the dictionary. In fact, Kashgari does not provide any information about the principles of constructing which dictionary served as an example for him. Many researchers believe that the dictionary by Abu Ibrahim Ishaq ibn Ibrahim al-Farabi “Divan al-adab fi bayan lugati- l-arab” is a prototype of the “Divan” by Kashgar. The article discusses similar and distinctive features of these two dictionaries. The article also speaks of the qafiya rhyme method, in Arabic lexicography associated with the name Ismail al-Jawhari, first used in reality in the al-Farabi dictionary “Divan al-adab”, although in a primitive form.
 
 
 
Highlights
The famous Uyghur linguist and lexicographer of the 11th century, Mahmoud Kashgari, in the preface to the dictionary “Divan Lugat-atTurk”, he cites the name of the dictionary of the 8th-century Arabic lexicographer Khalil bin Ahmed “Kitab al-Ain”, did not use it in terms of building the dictionary
Аль-Фараби отказался от популярного в тот период метода Халила, но применил систему абнии
К сожалению, это неудачное сложное строение словаря «Диван аль-Адаб» Исхака аль-Фараби повторилось и в словаре Кашгари
Summary
The famous Uyghur linguist and lexicographer of the 11th century, Mahmoud Kashgari, in the preface to the dictionary “Divan Lugat-atTurk”, he cites the name of the dictionary of the 8th-century Arabic lexicographer Khalil bin Ahmed “Kitab al-Ain”, did not use it in terms of building the dictionary. Метод «рифмы», связанный с именем аль-Джаухари в арабской лексикографии, в действительности был впервые применен, хотя и в примитивной форме в словаре «Диван-альАдаб» аль-Фараби, но поскольку сложные структурные абнии и бабы, имеющиеся в его составлении, затрудняли использование словаря, этот словарь не был включен в классификацию арабских лексикографических школ.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
