التماسک النصی فی سینیة شوقی فی ضوء نقد العقاد إعداد:د/ عبدالباقی علی محمد یوسف أستاذ البلاغة والنقد المساعد فی کلیة اللغة العربیة بأسیوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الأول 2019م )

Abstract

الملخص باللغة العربية يتغيا هذا البحث مقاربة نصية لسانية لإحدى قصائد شوقي الرائعة، وهي تلک السينية الشهيرة التي قالها في مجاهل الغربة؛ فصاغها من ذوب قلبه، وسکب فيها عصارة إحساسه، فخاضت إلينا عباب العقود، تدمدم فوق رءوس الزمن، وقد خلع عليها تعاقب السنين بردين من جمال وجلال، فکانت مثالا رائعا في شعر الحنين للوطن. وفي هاته المقاربة اللسانية تعرض البحث لوسائل الاتساق التي تجعل القصيدة وحدة واحدة لا تتجزأ، وذلک کالوصل والإحالة و التکرار والتضام، کما وقف البحث عند آليات الانسجام في رائعة شوقي کالتغريض وموضوع الخطاب والتناص والسياق، وبدا أن القصيدة نص لغوي متماسک، وذلک من خلال التحليل الذي أظهر غناء القصيدة بآليات الانسجام وأدوات الاتساق، وذلک ليس مفصولا قطعا عن السياق المنتج للخطاب. ومن خلال ذلک التعاون بين العناصر اللغوية أمکن القول بأن القصيدة تتسم بميزة النصية. وينتظم البحث في خطة منشأة على المنهج الوصفي القائم على التحليل والاستنباط؛ مما يربط بين معايير الاتساق النصي، ومظاهر الانسجام ومظانه، ومردود ذلک على فقه النص، وذلک بالاعتماد على مفهومين محددين: الاتساق والانسجام، وذلک في إطار خطة عمادها: مقدمة، ومبحثان، وخاتمة بها النتائج، يتلوها مصادر البحث وفهارسه. الملخص باللغة الإنجليزية Textual Coherence in Sinya (Shawki) In the light of the historical critique of the (Akkad) of (Shawki) This research is based on a textual approach to one of Shawqi's wonderful poems, in the light of historical criticisms of the poetry of Shawky in an era of modern history in which the nation witnessed great setbacks and a few victories. The poem includes the famous X- ), In the ignorance of alienation; Vsagha from the melting of his heart, and poured the juice of his sense of sense, and fought for us the glove of the horns, run over the heads of the era, has been taken down by the two successive generations of beauty and majesty, was a wonderful example of nostalgia for the homeland. In this linguistic approach, the research presents the means of consistency that make the poem one indivisible unit, such as connection, referral, repetition and harmony. The research also stopped at the mechanisms of harmony in Shawki, such as the subject matter, discourse, context and context. The analysis that showed the singing of the poem with the mechanisms of harmony and tools of consistency, and this is not completely separated from the productive context of the speech. Through this collaboration between the linguistic elements it can be said that the poem has a textual advantage, and applied the study on the text theory of textual coherence that modern theory dating back to the historical beginnings of less than a century only of our contemporary history. The research is based on a descriptive approach based on analysis and reasoning, which links the criteria of textual consistency, harmony and contentment, and the impact of this on the jurisprudence of the text, based on two concepts: consistency and harmony. The results and recommendations are followed by the sources of research and its index. Keywords: (Textual Coherence), (Consistency), (Consistency).