Il presente contributo propone una lettura comparata delle vicende che hanno legato la Svezia allo Stato Pontificio in relazione allo sviluppo di un primo sistema di tutela del patrimonio scandinavo durante il 1600. Nell’intento di porre in dialogo la scena politica e propriamente culturale della Svezia con questioni storiche quali la Guerra dei Trent’anni, le tensioni tra cattolici e protestanti, e la necessita di costruire un’identita nazionale per il popolo svedese, viene recuperato un brano riguardante la nascita della tutela del patrimonio in Europa rimasto sostanzialmente escluso dagli interessi della piu recente storiografia artistica. Posto in relazione con le esperienze della Roma pontificia, il cosiddetto Placat per la protezione dei beni scandinavi assume un significato specifico: non piu editto di tutela “piu antico del mondo”, come ritenuto nella tradizione svedese, esso diviene iniziatore di uno dei primi istituti per la catalogazione e la ricerca archeologica in Europa. This article proposes a comparative interpretation of the events that connected Sweden to the Papal States, in regards to the establishment of an early system of protection of the Scandinavian heritage in 1600s. Aiming to relate the political and cultural scene of Sweden with historical issues – such as the Thirty Years’ War, the conflicts between Catholics and Protestants, and the need to shape a Swedish national identity – the author clarifies substantial questions on a specific aspect of the history of the heritage protection in Europe that have been generally disregarded by recent art history scholarship. Connected to the experiences of the Papacy in Rome, the so-called Placat for the preservation of Scandinavian antiquities acquires new significance: no longer accepted as the “oldest law in the world” on this subject, as a Swedish tradition used to believe, it can be regarded as the initiator of one of the earliest institutes devoted to cataloguing and archaeological research in Europe.

Lettera del 14 febbraio 1994 al Presidente della Giunta Regionale dell’Umbria Prof. Claudio Carnieri e all’assessore ai Beni Culturali Prof. Mariano Borgognoni

«Economia, istruzione e formazione professionale», II, n. 7-8, luglio-dicembre 1979, pp. 99-101.

in Il museo e l’appuntamento europeo: problemi gestionali e di professionalita , Atti del XXI convegno A.N.M.L.I.-Associazione nazionale musei locali e istituzionali (Trento, 1992), Brescia: Delfo, 1995, pp. 35-43.

L'articolo e il testo della r elazione alla VI Conferenza Regionale dei Musei del Veneto, in Un museo su misura. Gli standard museali e l'applicazione locale , Atti della VI conferenza regionale dei musei del Veneto (Rovigo, 23-24 settembre 2002), Venezia: Regione del Veneto; Mogliano Veneto: Arcari, pp. 68-75.

Il testo e stato pubblicato in L'intelligenza della passione. Scritti per Andrea Emiliani , a cura di M. Scolaro, F.P. Di Teodoro, San Giorgio di Piano: Minerva, 2001, pp. 303-326.

Presentazione alla guida Perugia , Perugia: Electa Editori Umbri associati, 1993, pp. 13-17

L'articolo si trova in La conca ternana e i monumenti della produzione. Per un parco archeologico industriale , Atti del convegno (Terni, Palazzo Gazzoli, 11 dicembre 1998), Terni: GIADA ICSIM, 2000, pp. 59-64.

L'articolo e il testo della relazione al convegno di “Italia Nostra” La gestione dei beni culturali tra devolution e privatizzazione (Roma, 20 giugno 2003).