Environmental and energy aspects in built-up environments are the main R&D issues for the support of the Swedish Council for Building Research for the first years of the 1990s. The proposed budget for energy storage, including special support measures for protection of the environment, is 24 million SEK. The Council also proposes increased support for pilot projects, experimental buildings, procurement of new technologies, and international collaboration. A thermal energy store is a decisive element in an efficient energy system. It must be aimed at balancing subsequent fluctuating supply and demand requirements for heating and cooling purposes. The different principles of energy storage underground are described and discussed, as well as the technical and economic results of storage in the ground, water, and aquifers. There is great potential for efficient heating and cooling storage underground. Research activities have been carried out on a broad front and full-scale plants have been in operation for the past six years. Effective energy storage can reduce primary energy production and contribute to a better environment. To face present and future environmental demands, R&D activities will continue to concentrate on the second generation of storage systems. These activities will include further support towards full-scale plants, thus improving the technological and economic conditions and emphasizing the role of storage in future energy systems. Les questions d'energie reliées à l'environnement sur des sites déjà développées sont les deux aspects de Recherche et Développement du Conseil Suédois de Recherche en Bâtiment pour les premières années 1990. Le budjet proposé pour l'entreposage d'energie qui inclue des mesures spéciales pour la protection de l'environnement, est de 24 millions de SEK. Le Conseil propose aussi d'augmenter le support financier des projets pilotes, des bâtiments expérimentaux, de l'acquisition des nouvelles technologies et des collaborations internationales. Un entreposage d'energie thermique est un élément décisif de tout système efficace d'energie. Un des aspects est d'équilibrer une production fluctuante avec les demandes d'energie pour chauffer ou refroidir des bâtiments. On décrit et discute des différents principes d'entreposage souterrain d'energie ainsi que des répercussions techniques et économiques de cet entreposage dans la terre, l'eau et les aquifères. L'entreposage sous terre des energies de chauffage ou de refroidissement a un grand potentiel. Ces six dernières années, des recherches ont été conduites sur une grande échelle sur des usines déjà en production. L'entreposage efficace d'energie peut réduire les besoins de production d'energie et peut contribuer à un meilleur environnement. Afin de faire face aux nécessités environnementales du jour et du futur, les activités de recherche continueront de se concentrer sur la seconde génération de systèmes d'entreposage. Ces activités incluent plus de support pour des usines à grande échelle améliorant ainsi les conditions économiques et technologiques et agrandissant le rôle de l'entreposage dans les futurs systemès d'energie.