We construct (Theorem 2) an example of a nonseparable rearrangement invariant Banach function space X on (0, ∞) that satisfies the following “truncated” shift continuity condition (S): ∥ xχ ( n, n + 1) ∥ → 0 as n → ∞ for each x ϵ X. On the other hand (Theorem 1) condition (S) implies almost separability, that is, that the restriction of an arbitrary space (satisfying (S)) to any subset of finite measure is separable.
Read full abstract