This paper presents the evolution of the free agent threads for OpenMP to the new role-shifting threads model and their integration with the Dynamic Load Balancing (DLB) library. We demonstrate how free agent threads can improve resource utilization in OpenMP applications with load imbalance in their nested parallel regions. We also demonstrate how DLB efficiently manages the malleability exposed by the role-shifting threads to address load imbalance issues. We use three real-world scientific applications, one of them to demonstrate that free agents alone can improve the OpenMP model without external tools, and two other MPI+OpenMP applications, one of them with a coupling case, to illustrate the potential of the free agent threads’ malleability with an external resource manager to increase the efficiency of the system. In addition, we demonstrate that the new implementation is more usable than the former one, letting the runtime system automatically make decisions that were made by the programmer previously. All software is released open-source.