A safe learning context begins with teachers-students respectful interaction. This qualitative study drawing on the premises of grounded theory (GT) examined native and nonnative English language teachers’ and learners’ (n = 114) perceptions of teachers’ (dis)respect for learners. Content analysis of focus groups and online interviews revealed three overarching themes: (1) teachers’ interpersonal characteristics, (2) teachers’ insightfulness, and (3) teachers’ occupational attributes. Overall, 14 subthemes emerged. An important finding was that politeness, learners’ self-esteem, and care were the most recurrent subthemes, respectively, raised by all four groups of nonnative teachers (NNTs), nonnative learners (NNLs), native teachers (NTs), and native learners (NLs). Moreover, politeness, care, learners’ self-esteem, dedication, and interest were the five culture-general components of teachers’ (dis)respect for learners because they were mentioned by both natives and nonnatives. Conversely, other subthemes could be considered as culture-specific components because they were raised by either natives (fairness, encouragement, appreciativeness, kindness, punctuality, and learners’ freedom) or nonnatives (helpfulness, patience, and learners’ individuality). Furthermore, the three above-mentioned themes were common to all participants. Therefore, given this diversity within universality, we proposed a cross-cultural model of teachers’ (dis)respect. The pedagogical implications are discussed.