Coptis chinensis Franch has been used in Traditional Chinese Medicine (TCM) for treating infectious and inflammatory diseases for over two thousand years. Berberine (BN), an isoquinoline alkaloid, is the main component of Coptis chinensis. The pharmacological basis for its therapeutic effects, which include hepatoprotective effects on liver injuries, has been studied intensively, yet the therapy of liver injuries and underlying mechanism remain unclear. We investigated the detoxification mechanism of Coptis chinensis and berberine using metabolomics of urine and serum in the present study. After the treatment with Coptis chinensis and berberine, compared with the cinnabar group, Coptis chinensis and berberine can regulate the concentration of the endogenous metabolites. PLS-DA score plots demonstrated that the urine and serum metabolic profiles in rats of the Coptis chinensis and berberine groups were similar those of the control group, yet remarkably apart from the cinnabar group. The mechanism may be related to the endogenous metabolites including energy metabolism, amino acid metabolism and metabolism of intestinal flora in rats. Meanwhile, liver and kidney histopathology examinations and serum clinical chemistry analysis verified the experimental results of metabonomics.