Wearable assistive technology for the lower extremities has shown great promise towards improving gait function in people with neuromuscular injuries. But common secondary impairments, such as hypersensitive stretch reflexes or hyperreflexia, have been often neglected. Incorporation of biomechanics into the control loop could improve individualization and avoid hyperreflexia. However, adding hyperreflexia prediction to the control loop would require expensive or complex measurement of muscle fiber characteristics. In this study, we explore a clinically accessible biomechanical predictor set that can accurately predict rectus femoris (RF) reaction after knee flexion assistance in pre-swing by a powered orthosis. We examined a total of 14 gait parameters based on gait kinematic, kinetic, and simulated muscle-tendon states from 8 post-stroke individuals with Stiff-Knee gait (SKG) wearing a knee exoskeleton robot. We independently performed both parametric and non-parametric variable selection approaches using machine learning regression techniques. Both models revealed the same four kinematic variables relevant to knee and hip joint motions were sufficient to effectively predict RF hyperreflexia. These results suggest that control of knee and hip kinematics may be a more practical method of incorporating quadriceps hyperreflexia into the exoskeleton control loop than the more complex acquisition of muscle fiber properties.