To characterize bacteria associated with Zn/Cd-accumulating Salix caprea regarding their potential to support heavy metal phytoextraction. Three different media allowed the isolation of 44 rhizosphere strains and 44 endophytes, resistant to Zn/Cd and mostly affiliated with Proteobacteria, Actinobacteria and Bacteroidetes/Chlorobi. 1-Aminocyclopropane-1-carboxylic acid deaminase (ACCD), indole acetic acid and siderophore production were detected in 41, 23 and 50% of the rhizosphere isolates and in 9, 55 and 2% of the endophytes, respectively. Fifteen rhizosphere bacteria and five endophytes were further tested for the production of metal-mobilizing metabolites by extracting contaminated soil with filtrates from liquid cultures. Four Actinobacteria mobilized Zn and/or Cd. The other strains immobilized Cd or both metals. An ACCD- and siderophore-producing, Zn/Cd-immobilizing rhizosphere isolate (Burkholderia sp.) and a Zn/Cd-mobilizing Actinobacterium endophyte were inoculated onto S. caprea. The rhizosphere isolate reduced metal uptake in roots, whereas the endophyte enhanced metal accumulation in leaves. Plant growth was not promoted. Metal mobilization experiments predicted bacterial effects on S. caprea more reliably than standard tests for plant growth-promoting activities. Bacteria, particularly Actinobacteria, associated with heavy metal-accumulating Salix have the potential to increase metal uptake, which can be predicted by mobilization experiments and may be applicable in phytoremediation.